Hlas Lisy Simpsonovej vysvetľuje, čo sa môže dospelý naučiť hraním 8-ročného dieťaťa
Teraz som viac ako Lisa Simpson, ako keď som mal 8 rokov. Kiež by som bol ako Lisa Simpson, keď som mal 8 rokov. Nie všetci? hovorí Yeardley Smith.
Yeardley Smith je jednou z najznámejších žien na svete, aj keď by ste to možno nevedeli, keby ste do nej niekde narazili – aspoň kým niečo nepovedala. Je to preto, že Smith je hlasom Lisy Simpsonovej, predčasne vyspelého 8-ročného prostredného dieťaťa Homera a Marge Simpsonových a stredobodom niektorých Simpsonovci ' najlepšie epizódy. ( Lisina náhradníčka! pod!)
Ale Smith je oveľa viac ako len slávne dieťa, ktoré teraz hrá viac ako 30 rokov. Medzi jej herecké zásluhy patrí množstvo filmov a iných televíznych relácií, vrátane tých neslávne známych Hermanova hlava (žiaľ, nebola jednou z ľudí v Hermanovej hlave) a oscarový film Tak dobre ako sa len dá .
Jej najnovší projekt, Malé mesto Dicks , je zdanlivo najeklektický projekt v jej portfóliu. Je to skutočný zločinecký podcast, ktorý skúma prípady z pohľadu ľudí, ktorí ich vyriešili, a potom posiela Smith a jej spoluhostiteľa Zibbyho Allena po celej krajine, aby porozprávali príbeh o tom, ako boli tieto zločiny vyriešené. Je to pútavá a premyslená skúška toho, ako môžu zločiny otriasť malými mestečkami, kde každý každého pozná.
A napriek tomu som chcel diskutovať o Smithovom záujme o skutočný boom kriminálnych príbehov, keď sa ku mne pridala najnovšia epizóda môjho podcastu, Myslím, že si zaujímavý Tiež som sa jej chcel spýtať na jej tri desaťročia hrania Lisy Simpsonovej. Náš rozhovor začal na samom začiatku postavy, potom prešiel k tomu, čo sa stane jedného dňa, keď už Lisa Simpson nebude každý týždeň v televízii.
Táto časť epizódy – vrátane Smithových myšlienok o tom, čo to znamená hrať 8-ročného po väčšinu vášho dospelého života – je prepísaná nižšie, zľahka upravená kvôli dĺžke a jasnosti.
Todd VanDerWerff
Nancy Cartwright bola na tomto podcaste pred rokom a jedna vec, o ktorej sme hovorili, bola, kde žije Bart v jej hlase a kde ona životy. Kde vidíte Lisu žiť vo vašom hlase, na rozdiel od vášho skutočného hlasu?
Yeardley Smith
Tak toto som ja. [trochu vyššie] Toto je Lisa Simpsonová. [späť k jej hlasu] Nie je to tak ďaleko. Nancy, študovala hlasový prejav. Je v tom oveľa zručnejšia ako ja.
Dostal som tú prácu, pretože som hral v Hollywoode, v malom čiernom divadle. Máme veľa divadiel s oslobodením od vlastného imania, čo znamená, že ak máte 99 miest na sedenie alebo menej, [Actors] Equity toto divadlo povolí. A v ten deň – to by bol rok 1986 – v divadle s oslobodením od vlastného imania ste nedostali doslova nič. ... Urobil si to z lásky k tomu, hoci v Los Angeles mám často pocit, že tam je postranný motív. Možno ma objavia!
Hral som túto hru s názvom Bývanie na Ulici spásy , čo bola naozaj zábavná hra. Hral som tínedžera, ktorý rád spieval piesne Elvisa Presleyho a chcel vstúpiť do armády. Myslím, že túto hru videlo asi 19 ľudí, ale jeden z nich o rok neskôr obsadil Simpsonovcov The Show Tracey Ullmanovej . A ona mi hovorí, že hneď vedela, kto by mal hrať Lisu Simpsonovú, hoci som bol pôvodne prizvaný, aby som čítal pre Barta.
Ale nemyslím si, že to bolo vypočítané. Vždy máme ženy, ktoré robia hlasy mladých chlapcov, pretože naše hlasy sa nemenia. Poďme k tomu Yeardley Smith, ona vie čítať pre Barta, Lisa, na tom nezáleží. Hocičo. Nebolo to dobre premyslené.
Nancy, čítala aj Lise, ale už vedela, že chce hrať Barta.
Todd VanDerWerff
Povedala, že ju to k nemu ťahá. Aj vás to k Lise ťahalo podobne?
Yeardley Smith
Lisa v skutočnosti nemala žiadnu osobnosť tie šortky, na ktorých sme mali Show Tracey Ullmanovej . Naozaj bola len frajer. Obaja sme boli spratci, ja a Bart. Bola pre neho naozaj fólia. Bol hviezdou tých šortiek. A ja ráno mladšia sestra, tak som povedal: Oh, viem, ako to urobiť. To nie je problém.
Až keď sme prešli na polhodinu, James L. Brooks, náš výkonný producent, povedal: Chcem, aby Lisa Simpson bola génius, a chcem, aby hrala na saxofón. A vtedy sa z nej začala stávať osoba. Mám pocit, že je odo mňa celkom oddelená. Mám pocit, že existuje úplne sama o sebe a nie je to nič iné ako poznať niekoho väčšinu svojho života tak, ako by ste poznali naozaj dobrého priateľa.
Kedy [ Simpsonovci ] je koniec, bude to ako keby sa môj najlepší priateľ odsťahoval a už sa nikdy nevrátil.
Todd VanDerWerff
To je naozaj smutné.
Yeardley Smith
Bude to naozaj smutný. Budem týždne ležať na podlahe v kúpeľni vo fetálnej polohe. Prosím o zaslanie jedla.
Todd VanDerWerff
Lisa je veľmi vyspelá 8-ročná, ale má navždy 8. Predpokladám, že starneš. Neviem. Možno zistíme, že vy nie.
Yeardley Smith
ja robiť [Vek]. [smiech] Mám v podkroví portrét, ale mám pocit, že nefunguje tak, ako by som chcel. [smiech]
Todd VanDerWerff
Ako sa za tie roky zmenil váš vzťah k hraniu sa s dieťaťom?
Yeardley Smith
Bolo to neuveriteľne katarzné. Opäť ďalší neočakávaný vedľajší produkt niečoho, čo som vo svojom živote urobil. Je tiež pravda, že Lisa Simpson je katarziou pre všetkých našich spisovateľov, ktorí boli super múdri géniovia, ktorí nemali ani poňatia, kam sa zaradiť, keď boli deti, a tak si s Lisou Simpsonovou cvičia celú svoju detskú úzkosť.
Pre mňa mám pocit, že Lisa má húževnatosť, ktorú som sa ako dieťa naozaj snažil zvládnuť. Príde na to tak ľahko. Odrazí sa oveľa rýchlejšie ako ja. Bol som úzkostlivé dieťa a nemal som klinickú úzkosť, ale celý čas som sa bál. Stále mám hrozný strach. Chcel som byť dobrý vo všetkom. Bol som perfekcionista, čo je mimochodom pre každého mladého poslucháča hra s nulovým súčtom, ktorú nikdy nevyhráte.
Niekedy som nastavil latku neprimerane vysoko, ale teraz sa nad tým zasmejem a poviem si: No, to je úžasné. Uvidíme, či sa môžeme dotknúť tej lišty. Teraz, napríklad, odmietnutie, ktoré dostávame v šoubiznise, nie je to, že by sa ma to už netýkalo; Len sa z toho rýchlejšie zotavím. Takže teraz som viac ako Lisa Simpson, ako keď som mal 8 rokov. Kiež by som bol ako Lisa Simpson, keď som mal 8 rokov. Nie všetci?
Todd VanDerWerff
Prial by som si, aby som bol hlasom rozumu pre celú moju komunitu, keď som mal 8 rokov.
Yeardley Smith
To by bolo dobré! Potkany.
Pre oveľa viac so Smithovou, vrátane jej myšlienok o tom, prečo skutočný zločin zachytáva toľko našich ľudských fascinácií, jej širokých a eklektických záujmov a dlhej histórie spolupráce s Jamesom L. Brooksom, vypočuť si celú epizódu .
Vypočuť si rozhovory s fascinujúcimi ľuďmi zo sveta umenia a kultúry – od silných showrunnerov cez tvorcov webových seriálov až po tvorcov dokumentárnych filmov – pozrite sa na Myslím, že si zaujímavý archívov .