Dane platia aj prisťahovalci bez dokladov. Tu je návod, ako to robia.
ROCKVILLE, Maryland – 36-ročná žena v piatok ráno pracovala na daniach s daňovým správcom, keď na obrazovke počítača vyskočilo zelené pole: Číslo sociálneho poistenia daňového poplatníka nie je platné.
Toto nebolo prekvapenie. Žena bola gazdiná bez dokladov zo Salvádoru, ktorá prišla podať daňové priznanie do Casa de Maryland, kde sídlia dve federálne dotované daňové centrá, ktoré pomáhajú pracovníkom s nízkymi príjmami bezplatne podávať dane.
Tento rok skupina zatiaľ pomohla 198 neoprávneným imigrantom podať daňové priznanie. Kým žena a jej zostavovateľ daní Earvin Gonzalez pracovali, asi tucet imigrantov držalo v rukách šanóny plné potvrdení a daňových dokladov a trpezlivo čakali v rade, kým na nich príde rad.
Neoprávnení pracovníci nemajú nárok na výhody, ako je dobropis na daň z príjmu – na čo Gonzaleza varovalo zelené políčko na obrazovke. Nemôžu tiež získať sociálne zabezpečenie alebo zdravotnú starostlivosť. Ale IRS stále chce, aby neoprávnení prisťahovalci podávali svoje dane, a mnohí z nich to robia. Naznačujú to najlepšie odhady Inštitútu pre dane a hospodársku politiku, think-tanku vo Washingtone, DC asi polovica pracovníkov bez dokladov v Spojených štátoch platia dane z príjmu.
Podávanie daní pomáha prisťahovalcom vytvoriť papierovú stopu, ktorá ukáže, kedy vstúpili do krajiny a ako dlho prispievajú dolármi na dane. Mnohí dúfajú, že im to jedného dňa pomôže získať právne postavenie. Stalo sa to v minulých reformných snahách a jednou z prvých požiadaviek je zvyčajne dokázať, že osoba platí dane. To bol prípad mladých ľudí bez dokladov, ktorým bolo udelené dočasné pracovné povolenie v rámci programu prezidenta Obamu na pomoc pri deportáciách, známeho ako DACA. S fixáciou novej administratívy na hraničný múr je však ich šanca získať papiere vzdialenejšia ako kedykoľvek predtým.
Ako neautorizovaní imigranti platia dane
Maria, ktorej meno sa tají pre jej imigračný status, podala Gonzalezovi zložku s daňovými dokladmi z dvoch zamestnaní. Jej W-2 ukázal, že upratovacia spoločnosť jej minulý rok zaplatila 17 288 dolárov.
Číslo sociálneho poistenia na formulári W-2 je vymyslené, hovorí mi Mária, pretože ho nemá. Jej zamestnávateľ nikdy nepožiadal o identifikáciu, aby si to overil, hovorí. Namiesto toho má individuálne identifikačné číslo daňového poplatníka (ITIN), ktoré vytvoril IRS v roku 1996, takže ľudia, ktorí nemajú dovolené pracovať v Spojených štátoch, mohli stále podávať dane z akýchkoľvek peňazí, ktoré zarobili. (Úrad IRS nezdieľa informácie o ITIN s imigračnými úradmi.)
Agentúra nerozpisuje počet takto podaných daňových priznaní, ale v roku 2010 hlásilo to že asi 3 milióny držiteľov ITIN zaplatili viac ako 870 miliónov dolárov na dani z príjmu. V súčasnosti žije v USA asi 12 miliónov neoprávnených prisťahovalcov vrátane detí a starších ľudí.
Maria povedala, že požiadala o číslo ITIN krátko po tom, čo v roku 2009 ilegálne pricestovala do Spojených štátov zo Salvádoru. Ľudia jej povedali, že mať záznam o platení daní jej pomôže upraviť si status, ak dôjde k imigračnej reforme a dostane cestu k občianstvu. .
Komplexná imigračná reforma v Kongrese zlyhala, no Mária stále platí dane každý rok. Myslím si, že je to dôležité a všetci moji príbuzní tiež platia dane, povedala.
Tento rok jej dokumenty obsahovali dva formuláre 1099 za prácu, ktorú Mária vykonávala ako dodávateľka.
Čo to boli za zamestnania? pýta sa jej Gonzalez po španielsky.
Po upratovaní domov by som išiel betónovať na parkoviská, hovorí.
Tieto dve zamestnania priniesli v minulom roku spolu 24 845 dolárov a Maria ešte musela z tohto príjmu platiť dane. Gonzalez zaúčtovala nejaké odpočty, ako napríklad 1 500 dolárov, ktoré minula na vybavenie na liatie a vyrovnávanie betónu, a 12 000 míľ, ktoré najazdila medzi jednotlivými pracoviskami. Mária, ktorá je slobodná matka, si vyžiadala dve závislé osoby: svojho 16-ročného syna a 13-ročnú dcéru. So svojím číslom ITIN si mohla uplatniť daňové dobropisy na deti, nie však dobropis na daň z príjmu, hlavný federálny daňový bonus pre pracujúce rodiny s nízkymi príjmami.
Nakoniec Maria dlhovala 1131 dolárov na daniach z príjmu štátu Maryland a 775 dolárov federálnej vláde. Povedala, že má našetrené nejaké peniaze, pretože vedela, že na konci roka bude mať vyúčtovanie daní zo zákaziek. Povedala však, že pravdepodobne získa platobný plán s IRS. Ak by sa Maria kvalifikovala na dobropis na daň z príjmu, jej daňový účet by bol pravdepodobne o 500 dolárov nižší.
Ako neautorizovaní imigranti nakoniec pomáhajú sociálnemu zabezpečeniu
Je pravda, že nie všetci imigranti bez dokladov platia federálne dane z príjmu, pretože vláda nemá žiadny spôsob, ako sledovať ich zárobky pod tabuľkou. IRS môže zraziť dane tým, ktorí sú najatí s falošnými číslami sociálneho zabezpečenia, ale pracovníci, ktorí dostávajú výplatu v hotovosti, sa môžu jednoducho rozhodnúť nenahlásiť to, pokiaľ dobrovoľne nepodajú priznanie s číslom ITIN.
Napriek tomu všetci pracovníci bez dokladov financujú verejné školy a služby miestnej samosprávy tým, že platia dane z predaja a majetku ako všetci ostatní. V roku 2010 to podľa neho na štátnych a miestnych daniach predstavovalo približne 10,6 miliardy dolárov analýzu Inštitútom pre dane a hospodársku politiku.
A pracovníci, ktorí dostávajú výplatnú pásku, ako Maria, stále majú z výplaty zrazené dane zo mzdy za zdravotnú starostlivosť a sociálne zabezpečenie, aj keď na formulári W-2 uvedú falošné číslo sociálneho poistenia. IRS odhaduje, že neoprávnení pracovníci platia približne 9 miliárd dolárov na dani zo mzdy ročne.
V prípade Márie formulár W-2 ukázal, že zaplatila 1 072 dolárov do sociálneho zabezpečenia a 251 dolárov do Medicare, dvoch programov sociálnej záchrannej siete, z ktorých nikdy nebude mať prospech.
Časť dane ide do dôchodkového fondu na Správe sociálneho zabezpečenia. V roku 2013 agentúra preskúmané koľko peňazí prispeli pracovníci bez dokladov do dôchodkového trustového fondu. The číslo bol úžasný: 13 miliárd dolárov za jeden rok.
Hlavný poistný matematik Správy sociálneho zabezpečenia Stephen Goss odhady že v roku 2010 asi 1,8 milióna imigrantov pracovalo s falošnými alebo ukradnutými kartami sociálneho zabezpečenia a očakáva, že tento počet do roku 2040 dosiahne 3,4 milióna.
Toľko neoprávnených prisťahovalcov platilo do zvereneckého fondu, pričom za to nedostalo nič, že to nakoniec generuje veľa príjmov pre vládu. Odhadujeme, že príjmy neoprávnených prisťahovalcov majú za následok čistý pozitívny vplyv na finančnú situáciu sociálneho zabezpečenia vo všeobecnosti, uzavrel Gross v prehľade z roku 2013.
Tieto čísla sú v ostrom kontraste s často opakovanou rétorikou o tom, že imigranti bez dokladov sú kanalizáciou USA. hospodárstva. Zdá sa, že aj väčšina Američanov si to myslí – v prieskume agentúry Reuters z roku 2014 63 percent opýtaných ľudí uviedli, že veria, že imigranti bez dokladov zaťažujú ekonomiku. Počas Trumpovho prvého prejav do Kongresu Povedal, že imigrácia stojí amerických daňových poplatníkov miliardy dolárov ročne.
Emiliano, 57-ročný nádenník z Hondurasu bez dokladov, hovorí, že vie, že veľa ľudí si myslí, že neplatí dane. je mu to jedno. Len dúfa, že jedného dňa mu to pomôže získať právne postavenie.
Keď som mu povedal, že šance nevyzerajú dobre za vlády Trumpa, pokrčil plecami.
Musíš mať v niečo nádej, povedal.
