Trumpov anti-CNN tweet pochádza z najväčšieho pravicovo-extrémistického fóra Reddit
Bez ohľadu na jeho zámery ho Trumpov tweet spojil s násilnými nenávistnými prejavmi.
Cez víkend Donald Trump tweetoval vznetlivý GIF seba samého symbolicky zbil CNN.
Na prvý pohľad sa tweet mnohým zdal ako vtipný posmech – len posledný záber z prebiehajúcej Trumpovej vojny so CNN a spravodajskými médiami vo všeobecnosti a ďalší tweet, ktorý priťahuje pozornosť od muža, ktorý sa pre ne stal známym:
#FraudNewsCNN #FNN pic.twitter.com/WYUnHjjUjg
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2. júla 2017
Ale rýchlo to vyvolalo pobúrenie mnohých progresívnych, politikov a mediálne výstupy — vrátane samotnej CNN, ktorá vydal vyhlásenie poznamenávajúc: Je smutný deň, keď prezident Spojených štátov nabáda k násiliu voči reportérom.
A zatiaľ Twitter a biely dom obaja obhajovali tweet proti takýmto tvrdeniam, veci sa zmenili, keď sa zistilo, že zdrojom GIF je fórum Reddit známe pre islamofóbiu, rasizmus a často násilné nenávistné prejavy.
V tomto kontexte dostáva tweet nový význam, ktorý má len málo spoločného s tým, či bol vyslovene výhražný alebo aké mal Trump zámery pri jeho uverejnení.
GIF v Trumpovom tweete bol pôvodne zverejnený pre najväčšiu pro-Trumpovu alt-right komunitu na Reddite
Trump sa už dlho zameriava na CNN vo svojej všeobecnej vojne so spravodajskými médiami, pričom je známym označovaním CNN falošné správy a často bitie siete v prejavoch a na Twitteri. Zdá sa však, že jeho hnev na sieť po nedávnej udalosti CNN zasiahol horúčku stiahnutie príbehu v súvislosti s prebiehajúcim vyšetrovaním väzieb Trumpovej kampane s Ruskom zo strany FBI a diskusiou o prezidentovom vzťahu k spravodajským médiám ako celku a najmä pre CNN bol častý na oboch stranách uličky.
To je atmosféra, do ktorej sa dostal používateľ Reddit HanAssholeSolo vydala pôvodnú verziu GIF klipu v prezidentovom tweete, ktorý bol zverejnený v stredu 28. júna v najväčšej alt-right komunite na Reddite, r/The_Donald; on by neskorší nárok aby sám upravil a označil GIF.
The_Donald je obrovská a mimoriadne kontroverzná časť Redditu, ktorá v priebehu roka 2016 explodovala na popularite, keď Trumpova prezidentská kampaň naberala na sile. V jednom momente bol pravicový extrémizmus v The_Donald taký intenzívny, že bol spôsobilo prasknutie fóra , než sa stane ešte populárnejším a upevní si svoju pozíciu hlavného alt-right centra Redditu. A Profil New York Times subreddit zverejnený v novembri ho označil za jednu z najvplyvnejších komunít v rámci jednej z najvýznamnejších webových stránok na internete; The Times ho charakterizovali ako domov hojnej islamofóbie, trollovania liberálov a takmer neustáleho napádania Hillary Clintonovej.
The_Donald bol tiež hlavným kanálom pre okrajové sprisahania alt-right Pizzagate a iné fámy k nájsť si cestu do hlavného prúdu . A napriek prevládaniu rasizmu a extrémizmu na fóre, Trumpov štáb predvolebnej kampane povedal, že monitorované The_Donald a ďalšie alt-right komunity na Reddite a inde počas volieb.
Pôvodne zaujal príspevok HanAssholeSolo typické reakcie od ostatných členov fóra a nezískali žiadnu ďalšiu pozornosť. GIF, ako je tento, v ktorom je jedna alebo viacero postáv označených spôsobom, ktorý transformuje akciu GIF na alegóriu, sú bežným memovým jazykom. A nechýbajú ani anti-CNN GIFy, ktoré sa vznášajú okolo The_Donald.
Avšak v určitom okamihu v priebehu štyroch dní po pôvodnom príspevku HanAssholeSolo niekto upravil GIF HanAssholeSolo pridaním zvuku a jeho konverziou do formátu videa. A vtedy sa to zrejme dostalo do rúk prezidenta, ktorý ho tweetoval.
Blahoželáme /u/HanAssholeSolo, váš dankery bol tweetovaný prezidentom Spojených štátov, bol najpopulárnejší odpoveď do pôvodného vlákna GIF.
Wow!! Nikdy som nečakal, že môj meme bude retweetnutý samotným God Emporer [sic]!!! HanAssholeSolo odpovedal , zatiaľ čo zvyšok r/The_Donald navoskovaný veselý o ich momente v centre pozornosti. Oficiálny twitterový účet r/The_Donald oslávil zverejnením ďalších GIF zápasov s Trumpom CNN:
Smetiarska žurnalistika. @jaketapper @VanJones68 @wolfblitzer #FraudNewsCNN pic.twitter.com/FOOh7AJP3B
— /r/The_Donald (@thedonaldreddit) 3. júla 2017
Na prvý pohľad je ľahké odpísať tento incident ako ďalší príklad Trumpa, ktorý rozohnal médiá rušivým náhodným tweetom, ďalším bizarným príkladom konvergencie modernej politiky a sociálnych médií:
Ak by ste v roku 2007 povedali: „Jedného dňa prezident Trump tweetne GIF od používateľa Reddit HanAssholeSolo“, ľudia by si mysleli, že ste banánové nohavice.
— Jeet Lord (@HeerJeet) 2. júla 2017
Existuje však dôvod brať Trumpov tweet vážne, a to je jeho priame spojenie s násilím, ktoré alt-right bežne presadzuje.
Bez ohľadu na Trumpove úmysly bol jeho tweet interpretovaný alt-right ako podpora ich rasistického presvedčenia.
Akonáhle bol HanAssholeSolo identifikovaný ako tvorca CNN GIF, novinári rýchlo identifikovali a prekopali jeho históriu Reddit, odkryli litánie očividne rasistických poznámok .
Trump zverejnil GIF, ktorý zrejme pochádza od tohto používateľa Redditu, ktorý pravidelne používa N-slovo. Upozornenie: snímky obrazovky sú skutočne odporné. pic.twitter.com/xZYAUV4i11
- Brian Klaas (ribrianklaas) 2. júla 2017
(HanAssholeSolo sa údajne pokúsil upraviť svoje minulé príspevky, aby odstránil niektoré zo svojich urážlivejších komentárov, vrátane nadávok rasy, ale nie pred ľuďmi zachytené snímky obrazovky z niekoľkých jeho najnevhodnejších výrokov.)
Urážlivé a rasistické ideológie vyjadrené v komentároch HanAssholeSolo reprezentujú veľkú časť diskusie, ktorá sa pravidelne koná v The_Donald, a niektorí členovia fóra interpretovali Trumpov tweet o GIF HanAssholeSolo ako podporu pre svoje presvedčenie, len na základe jeho pôvodu.
V minulosti mal Trump výslovne dištancovať sám od alt-right a jej extrémizmu, s vyhlásením, nechcem energizovať skupinu a dištancujem sa od skupiny, a ak sú pod napätím, chcem sa na to pozrieť a zistiť prečo.
Napriek tomu, ako katalogizoval Huffington Post, Trump často prijali alt-right kódy na sociálnych médiách a Trump aj členovia jeho personálu retweetol bieli nadradení . Takéto správanie, bez ohľadu na ich zámer, bolo členmi alt-right interpretované ako priama demonštrácia podpory Trumpovej administratívy, ktorá ich povzbudzuje pri presadzovaní ich rasistického presvedčenia. Po tom, čo Trump tweetoval CNN GIF, členovia The_Donald reagovali, akoby medzi nimi číhal prezident. CISÁR ČÍTA NAŠE SHITPOSTY A PRETWEETUJE VAŠE!!! vytekal jeden šťastný komentátor.
Hoci samotný tweet možno explicitne neschvaľoval násilie a možno ho čítať ako hyperbolický, niektorí ho čítali ako spojivové tkanivo spájajúce Trumpa s jeho prívržencami alt-right – a obťažovanie, ktorým zasypali novinárov, ako je nezávislý spisovateľ Jared Yates Sexton. Sexton, ktorý bol jedným z prvých ľudí, ktorí odhalili pôvod tweetu, bol zasypaný online zneužívaním, pretože podrobne na Twitteri .
Dostal som množstvo vyhrážok. Povedali mi, že ľudia ma chcú zastreliť, uškrtiť, obesiť, vyhodiť z helikoptéry, napísal Sexton a opísal reakciu alt-right na jeho screencapping na nedokované rasové nadávky HanAssholeSolo. Teraz sa [moje] články objavujú na neonacistických webových stránkach, sú tam videá spojené s Goebbelsom, ktorý mi hovorí, aby som neskúšal jeho trpezlivosť.
Členovia alt-right bagatelizovali GIF ako nič, čo by podnecovalo priame násilie; niektoré porovnávané situácia donedávna spory o produkciu Július Caesar v ktorej bol zavraždený Trumpov analóg a fotografia Kathy Griffin drží podobizeň Trumpovej odrezanej hlavy Obviňujúc tých, ktorých Trumpov tweet rozrušil, z pokrytectva.
Nech už sú však vaše názory na inherentné násilie samotného GIF, jeho zdroj a reakcia komunity The_Donald na jeho použitie prezidentom jasne ukazujú, že mnohí členovia alt-right vnímajú Trumpa ako jedného z nich. A bez ohľadu na Trumpove pocity pri spájaní sa s násilnými nenávistnými prejavmi, ktoré pravidelne šíria jeho prívrženci alt-right, prikyvovanie na ich prítomnosť v takomto tweete, dobrovoľne alebo nie, nijako neobmedzuje ich pohyb.
