Native Son je nedokonalá, ale očarujúca adaptácia klasického románu Richarda Wrighta

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

Film, ktorý v roku 2019 otvoril filmový festival Sundance, aktualizuje príbeh pre 21. storočie.

Ashton Sanders hrá vo filme Native Son, ktorý v roku 2019 otvoril filmový festival Sundance.

V hlavnej úlohe Ashton Sanders Rodný syn , ktorý v roku 2019 otvoril filmový festival Sundance.

Matthew Libatique / Sundance Institute

Richard Wright vydal svoj prelomový román Rodný syn v roku 1940, príbeh o 20-ročnom Afroameričanovi menom Bigger Thomas žijúceho na južnej strane Chicaga. Je to príbeh v troch častiach (nazvaných Strach, Útek a Osud), ktoré živo ilustrovali palubu, ktorá bola postavená proti mladým černochom ako Bigger, aj keď sa ju pokúšali vymanévrovať.

Najzarážajúcejšie a najzničujúcejšie je teda to, že ocenená Pulitzerova dramatička Suzan-Lori Parksová nemusela veľa meniť na Wrightovom takmer 80-ročnom príbehu, aby ho zasadila do súčasného Chicaga. Konceptuálny umelec Rashid Johnson režíroval Parksov upravený scenár a výsledný film bol vybraný na otvorenie filmového festivalu Sundance 2019 .

Hodnotenie: 2,5 z 5

vox-mark vox-mark vox-mark vox-mark vox-mark

A hoci má ako film isté problémy – z ktorých niektoré sú neoddeliteľnou súčasťou prekladu knihy na plátno – Rodný syn stále balí úder, taký, ktorý sa spája priamo s črevom.

Rodný syn je o zrážke mladého muža so svetom, kde je vždy outsiderom

Niektorí kritici – najmä James Baldwin – odsúdil Wrightov román pre maľovanie Bigger ako viac stereotyp než skutočná postava a niektoré z týchto širokých ťahov sa prenesú do filmu.

Ale našťastie Biggera stvárňuje Ashton Sanders vo svojej prvej hlavnej filmovej úlohe, odkedy stvárnil tínedžerského Chirona v roku 2017, ktorý vyhral cenu za najlepší film. Mesačný svit . Vyštíhlené a charizmatické, športové trávovo zelené vlasy a kožená bunda pokrytá sloganmi a špendlíkmi, Sandersov pohľad na Biggera (alebo Biggera, ako ho volajú jeho priatelia) dopĺňa postavu. Big začína ako individualista, smršť potenciálu a končí ako ďalšia štatistika – a Sandersov výkon zaisťuje, že úplne chápeme, aká je to tragédia.

V tejto verzii Wrightovho príbehu žije Big so svojou ovdovenou matkou (Sanaa Lathan) a jeho súrodencami na južnej strane a cez deň pracuje ako posol na bicykli. Prvá časť filmu (Strach) má podobný tón ako prvá časť románu: Veľký kľukatý deň, stretávajúc priateľov, známych, nepriateľov a svoju priateľku (KiKi Layne, čerstvo odštartovaná v hlavnej úlohe vo filme Keby Beale Street mohla hovoriť ) a rozprávaním v dabingu sériu úvah o sebe a svojej budúcnosti, ktoré tvoria akúsi protimelódiu k tomu, čo hovorí nahlas.

Big sa nechce nechať zatiahnuť do obchodu s drogami, do ktorého sa dostalo mnoho jeho priateľov, ale byť poslom na bicykli je tak trochu slepá ulička a on chce viac. Prívetivý priateľ jeho matky (David Alan Grier) mu povie o príležitosti šoférovať pre bohatého belocha Henryho Daltona (Bill Camp) a on dostane prácu.

A je to dobré. Dodáva sa s izbou v rodinnom honosnom dome, kde žije Henry, jeho slepá manželka (Elizabeth Marvel) a ich vysokoškolská dcéra Mary (Margaret Qualley). Daltonovci sú liberálne zmýšľajúca rodina, druh, ktorý je v dnešnej dobe ťažké vidieť na obrazovke bez pomyslenia na to, že by som hlasoval za Obamu už tretíkrát. Vypadni .

Big bol najatý, aby šoféroval pre celú rodinu, ale jeho čas si rýchlo zmonopolizovala Mary, ktorá ho požiada, aby ju vzal na stretnutia politického populistického hnutia a potom odvezte ju a jej priateľa Jana (Nick Robinson) na večierky alebo nočné stretnutie.

Všetko mi to pripadá trochu povedomé a prikrčené – je veľmi nepríjemné sledovať, ako sa Big don súhlasne usmieva, keď sa jeho noví zamestnávatelia snažia dokázať, akí sú chladní – ale potom sa veci jednej noci hrozne zvrtnú a Big bude musieť riešiť následky pre jeho budúcnosť.

Po okrajoch je to drsné, ale Rodný syn príbeh stále rezonuje

Materiál je tu taký dobrý a Sanders je taký magnetický ako veľký, že Rodný syn Nerovnomerné a občas otrasné smerovanie je viac-menej odpustiteľné. Je to vždy úľava a radosť vidieť, ako sa na plátne rozvíja osobitá filmová vízia, a aj keď sú výsledky na konci trochu trhavé, je osviežujúce vidieť, ako sa filmár do toho pustil.

To znamená, Rodný syn bude pravdepodobne zmiasť niektorých divákov a frustrovať iných. Úloha preložiť Bigov vnútorný život na veľké plátno je do značnej miery ponechaná na voiceover, ktorý má občas pocit, že mu hrozí, že sa premení na frázy alebo stereotypy. Príbeh napreduje v záchvatoch a začína; zakaždým, keď máte pocit, že ste sa do nej zamkli, zdá sa, že dupne na brzdy a vybočí za roh, alebo zmení rozhlasovú stanicu skôr, ako skončí aktuálna skladba.

Potom sa to opäť hodí k tomuto príbehu. Súčasťou Bigovej dilemy je, že nemá pocit, že by sa nikam hodil. Vytŕča z rovesníkov, s ktorými vyrastal, čo nám dáva jasne najavo vo svojom hlasovom prejave. Do sveta svojich zamestnávateľov môže skĺznuť len preto, že je ochotný prehliadnuť sto malých činov a vyhlásení denne, ktoré ho redukujú na typ, na kohokoľvek. oni myslieť si, že je skôr než kým v skutočnosti je. A Amerika mu určite neuvoľní miesto, ak sa odmietne zmestiť do úhľadných malých škatúľ, ktoré mu boli predpísané.

V jednom bode Big hovorí o svojom dvojitom vedomí, čo je téma, ktorá je súčasťou černošského amerického rozprávania už dlhú dobu, prinajmenšom späť k W.E.B. DuBois a jeho autoetnografia z roku 1903 The Souls of Black Folk a šíri sa cez veľa popkultúry, ktorú vytvorili černošskí filmári a rozprávači. Len minulý rok, aspoň tri premiéry Sundance — Prepáč, že ťa obťažujem , Tyrel a Blindspotting — boli všetky aspoň čiastočne poháňané konfliktami, ktoré sú vlastné dvojité vedomie, prepínanie kódov a identita v súčasnej čiernej Amerike.

Čo je jedinečné Rodný syn , napriek jeho chybám je to, že berie taký starý príbeh a s veľmi malými úpravami ho nastavuje teraz. Práve tento čin poukazuje na to, ako málo sme sa, pokiaľ ide o preteky v Amerike, za posledných 80 rokov vyvinuli, a to aj napriek našim gratuláciám. Tragédia Biga a Ameriky je v tom, že veci sa veľa menia, a predsa je zarážajúce, do akej miery zostávajú rovnaké.

Rodný syn mal premiéru na filmovom festivale Sundance a na HBO by sa mal objaviť neskôr v roku 2019.