Japonské olympijské nádeje spočívajú v úspešnom očkovaní proti Covid-19

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

Ale už len mesiace do konca a až teraz začína, Japonsko preteká s časom.

Predstavitelia Japonska tvrdia, že úspešné očkovanie proti koronavírusu je životne dôležité pre schopnosť krajiny hostiť oneskorené olympijské hry v roku 2020 v Tokiu toto leto. Napriek tomu bola krajina oveľa pomalšia ako mnohí jej rovesníci, aby začala zavádzať vakcíny, svoj prvý schvaľuje len minulý víkend .

Teraz, len päť mesiacov do plánovaného konania hier, japonská vláda preteká s časom, aby dala svoju populáciu zaočkovať.

V novembri americký farmaceutický gigant Pfizer a nemecká biotechnologická firma BioNTech oznámili výsledky 3. fázy štúdie ich vakcíny proti Covid-19, ktorá zistila, že je viac ako 90 percent účinná pri prevencii infekcie. Počas niekoľkých týždňov niekoľko krajín vrátane Spojených štátov a Spojeného kráľovstva vydalo povolenia na núdzové použitie lieku.

Japonsko však neprijalo výsledky štúdie Pfizer. Namiesto toho požiadala spoločnosť Pfizer, aby vykonala dodatočné testy s japonskými účastníkmi. Žiadosť Japonska mala pomôcť zmierniť obavy, že do procesu so spoločnosťou Pfizer nebol zaradený dostatok ázijských, a najmä japonských kandidátov.

Napokon 14. februára Japonsko schválilo vakcínu Pfizer, dva mesiace po tom, čo USA a Spojené kráľovstvo začali svoje kampane. Zatiaľ čo niektorí tvrdili, že dodatočná čakacia doba, ktorá viedlo len k testovaniu 160 japonských účastníkov nestálo to za tie problémy, pre Japonsko očkovanie bod osoba Taro Kono obhajoval meškanie na utorkovej tlačovej konferencii.

Pre vládu bolo dôležitejšie ukázať Japoncom, že urobili všetko preto, aby sa všetci zapojili do očkovania. Povedal Kono .

Konov komentár podčiarkuje dôležitosť získania dôvery verejnosti v Japonsko, krajinu patrí medzi najnižšie na svete pre dôveru v očkovanie.

A práve teraz v Japonsku je dôvera vo vakcínu vážne potrebná.

Minulý mesiac japonský premiér Suga Jošihide vyhlásil výnimočný stav pre 11 oblastí vrátane miest Tokio a Osaka, keďže počet prípadov na týchto miestach dosiahol najvyššiu úroveň pandémie.

Suga vtedy vyjadril svoj neochvejný záväzok bezpečne usporiadať olympijské hry. Som odhodlaný držať bezpečné a bezpečné hry tým, že podniknem všetky možné opatrenia proti infekcii, on povedal .

K 16. februáru Japonsko zaznamenalo viac ako 400 000 prípadov koronavírusu a 7 000 úmrtí od začiatku pandémie. Epicentrom týchto úmrtí bolo Tokio, kde sa majú tieto hry konať.

Keď olympiáda boli prvýkrát odložené v marci 2020 , vtedajší premiér Abe Shinzo povedal, že preložené zápasy budú a oslava víťazstva ľudstva nad koronavírusom.

Suga, kto prevzal po tom, čo Abe v septembri odstúpil , naďalej opakuje tento pocit. Som odhodlaný realizovať bezpečné a zabezpečené hry v Tokiu ako dôkaz, že ľudstvo prekoná vírus, povedal Suga v piatok v parlamente svojej krajiny, podľa Washington Post .

Ale keďže do olympijských hier, ktoré sa majú začať 23. júla, zostáva niečo vyše 150 dní, v krajine stále zúri koronavírus a vláda len teraz začína so zavádzaním vakcín, víťazstvo sa zdá byť vzdialené.

Japonsko má komplikovanú nedávnu históriu s vakcínami

Suga vláda má čelil ostrej kritike nad vnímanou pomalosťou jeho reakcie na koronavírus. Podľa a prieskum japonských novín Asahi Schvaľovanie Sugovho kabinetu v januári kleslo na 33 percent zo 65 percent, keď sa Suga v septembri ujal úradu.

Ale pokiaľ ide o oneskorenie pri schvaľovaní vakcíny Pfizer, zdá sa, že japonská vláda sa rozhodla postupovať pomaly zámerne, aby pomohla prekonať skepticizmus voči vakcíne v krajine.

Podľa septembra štúdium v Lancet lekárskeho časopisu, Japonsko patrí medzi krajiny s najmenšou dôverou v očkovanie na svete. Prieskum verejnej mienky, ktorý v januári uskutočnila japonská verejnoprávna televízia NHK zistila len polovica opýtaných chceli vakcínu, zatiaľ čo 38 percent uviedlo, že ju nechcú.

The Lancet dokument poukazuje na dve udalosti v nedávnej histórii Japonska, ktoré prispeli k tejto nedôvere verejnosti k vakcínam, najmä k vakcínam vyrobeným v zahraničí.

V roku 1993 krajina zakázala trojitú vakcínu MMR (osýpky, mumps, ružienka). kedy prekvapivo vysoký výskyt určitého typu meningitídy často spojené s kmeňom mumpsu boli hlásené u tých, ktorí užili očkovaciu látku. Mnohým deťom tiež zostalo na nervy nežiaduce účinky také závažné ako slepota . Osem detí zomrelo.

Po verejnom proteste japonská vláda prestal nariaďovať výstrely pre deti v roku 1994. Ale poškodenie verejnej mienky vakcínami už bolo napáchané. Odkedy bola vakcína zakázaná, niekoľko ohnísk rubeoly sa stali v Japonsku.

Nedávno, v roku 2013, japonská vláda pozastavené odporúčania pre vakcínu proti HPV nasledujúce šialené správy v médiách nepriaznivých účinkov. Vakcína proti HPV zostáva v Japonsku pozastavená napriek miestnemu vyšetrovaniu, ktoré nezistilo žiadnu súvislosť medzi záhadnými ochoreniami a vakcínou proti HPV. Neliečený HPV môže spôsobiť rakovinu krčka maternice, ktorý zabil 3000 japonských žien každý rok. Ale ak sa podá v správnom čase, vakcína proti HPV môže predchádzať väčšine prípadov rakoviny krčka maternice .

Prípady MMR a HPV áno vážne poškodenie dôvery verejnosti pri schvaľovaní vakcín vládou. Táto nedôvera teraz predstavuje veľkú výzvu pre japonské očkovanie proti koronavírusu.

Mám obavy zo slabej zdravotnej komunikácie v Japonsku, Dr. Kazuki Shimizu , výskumník v oblasti verejného zdravia na London School of Economics and Political Science, mi povedal s odkazom na riziko, že dezinformácie môžu brániť šíreniu japonského koronavírusu.

Keďže pripravenosť na nasadenie vakcíny je nedostatočná, očakávam, že budú hlásené mnohé symptómy reaktogenity (nežiaduce účinky), čo môže v budúcnosti viesť k pozastaveniu očkovacích kampaní, povedal. Dodal, že dúfa, že správy o vedľajších účinkoch nebudú brániť japonskému očkovaniu.

Okrem skepticizmu čelí Japonsko pri zavádzaní vakcíny aj ďalším logistickým prekážkam

Japonsko začalo svoju očkovaciu akciu v stredu v tokijskom lekárskom centre. Dr. Araki Kazuhiro, riaditeľ centra, bol prvý dostal výstrel .

Vľavo sedí Dr. Kazuhiro, riaditeľ Tokijského zdravotného strediska, v maske a s vyhrnutým pravým rukávom. Vedľa neho sedí lekár v maske a rukaviciach a podáva mu injekciou prvú japonskú dávku vakcíny proti koronavírusu.

Riaditeľ tokijského medicínskeho centra Kazuhiro Araki (L) dostáva dávku vakcíny proti Covid-19, keď krajina 17. februára 2021 spúšťa svoju očkovaciu kampaň v Tokiu.

Behrouz Mehri/Pool/AFP cez Getty Images

Podľa plánu zavádzania, 40 000 zdravotníckych pracovníkov zo 100 štátom riadených nemocníc dostanú vakcínu ako prvé. Polovica týchto pracovníkov je účasť na štúdii , počkajte týždeň po každej injekcii, aby ste zistili, či sú nejaké vedľajšie účinky vakcíny. Potom, 3,7 milióna ďalší nemocniční pracovníci budú oprávnení.

do apríla 36 miliónov ľudí starších ako 65 rokov sa stane oprávneným. Na rade budú ľudia trpiaci chorobami, ako sú srdcové choroby, ktoré môžu vírus skomplikovať, pričom očkovanie väčšej verejnosti sa očakáva v júli.

Japonsko zatiaľ podpísalo zmluvy, aby sa dostali celkovo 344 miliónov dávok vakcíny za očkovanie svojej populácie zhruba 127 miliónov ľudí . Z toho celkového 144 miliónov dávok pochádzal od spoločnosti Pfizer.

Japonská vláda zabezpečila 120 miliónov dávok vakcíny AstraZeneca a 50 miliónov dávok od spoločnosti Moderna. Japonsko očakáva mať dostatok dávok pre celú populáciu do konca júna.

Už teraz však existujú určité znepokojujúce znaky japonskej snahy o očkovanie. Krajina má doteraz nepodarilo zabezpečiť dostatok špeciálnych striekačiek ktorý dokáže dostať šesť dávok z každej injekčnej liekovky Pfizer. Bežné injekčné striekačky, ktoré má japonská vláda naskladnené, môžu dostať iba päť dávok, čím sa premrhá jedna inokulačná dávka v každej liekovke.

Informovala o tom v pondelok agentúra Reuters že japonský zdravotnícky predstaviteľ a zástupca spoločnosti Pfizer Japan nekomentovali, či 144 miliónov dávok, ktoré sa majú dostať do konca roka, vychádza z piatich alebo šiestich dávok na injekčnú liekovku. Ak je 144 miliónov založených na šiestich dávkach na fľaštičku a japonská vláda nedokáže získať špeciálne striekačky dostatočne rýchlo, aby pokryli dopyt, veľa dávok by mohlo vyjsť nazmar.

V súčasnosti je úsilie Japonska o očkovanie z veľkej časti založené na úspešnom očkovaní vakcínou Pfizer, zatiaľ čo ostatné vakcíny čakajú na testovanie a schválenie. 21. januára Moderna začala svoje klinické skúšky v Japonsku so skupinou 200 ľudí starších ako 20 rokov. Schvaľovací proces pre Vakcína AstraZeneca začala začiatkom tohto mesiaca. Hoci je Japonsko farmaceutický gigant, jeho domáca vakcína AnGes, nevstúpi do skúšok až neskôr v tomto roku.

A bez ohľadu na to, koľko vakcín je dostupných – alebo kde sú vyrobené – odborníci na zdravie opakovane zdôrazňujú, že ďalšie, nefarmaceutické intervencie testovanie, sledovanie kontaktov a sociálne dištancovanie budú ešte roky potrebné na udržanie koronavírusu pod kontrolou.

Pandémia Covid-19 neskončí, kým každá krajina nebude mať prístup k vakcínam, čo si vyžiada čas, no existuje mylná predstava, že vakcína umožní ukončiť pandémiu o rok.

V súvislosti s ukončením pandémie v Japonsku sa príliš spoliehali na vakcíny proti Covid-19, najmä medzi vládou a niekoľkými vedeckými poradcami vlády, povedal mi Shimizu, výskumník v oblasti verejného zdravia.

Príliš pozitívna komunikácia o vakcíne by v skutočnosti mohla mať z dlhodobého hľadiska negatívny vplyv na verejnú vieru medzi japonskými občanmi. Ak sa v správach objavia nepriaznivé účinky vakcín, ako sa to stalo v prípade vakcíny proti HPV, japonská vláda by mohla mať náročnejšie úlohy presvedčiť verejnosť, že všetko je v poriadku.

Účinné zavedenie vakcíny a ukončenie pandémie si vyžaduje otvorenosť a transparentnosť a zdieľanie pozitívnych aj negatívnych faktov je zaručené, povedal Shimizu.

Pokiaľ ide o oneskorené olympijské hry v Tokiu, to isté nemôže byť pravdivejšie.