Za posledné dva roky som pocítil hlboký smútok: Aký je život pre DREAMers práve teraz
Niektorí prisťahovalci z DACA opisujú úzkosť a pochmúrnosť, keď čakajú na rozhodnutie Najvyššieho súdu.
Keď Edison Suasnavas príliš premýšľa o budúcnosti, potia sa mu ruky. Niekedy sa uprostred noci zobudí v panike a uvedomí si, že nočná mora je skutočná. Potom sú dni, keď je jeho úzkosť taká zjavná, že si jeho spolupracovníci nemôžu nevšimnúť, že ho niečo trápi.
Je ťažké s nimi o tom nehovoriť, hovorí 33-ročný biológ z University of Utah v Salt Lake City, kde testuje vzorky tkaniva a krvi na rakovinu. Hovorí, že je zriedkavé, že jeho imigračný status nemá na mysli.
Suasnavas, ktorý sa narodil v Ekvádore, je príjemcom programu odložených akcií pre detské príchody (DACA), ktorý poskytuje ochranu pred deportáciou. Je jedným z takmer 700 000 takzvaných DREAMrov alebo imigrantov bez dokladov, ktorí prišli do USA ako deti, ktorí čakajú na Najvyšší súd USA, aby budúci mesiac rozhodol o ich osude. (Názov odkazuje na pozastavenú legislatívu DREAM Act, ktorá by kodifikovala ich ochranu a poskytla im cestu k občianstvu.)
DREAMers žijú v limbu od septembra 2017, keď prezident Donald Trump nariadil svojej administratíve, aby prestala obnovovať dočasné pracovné povolenia pre tých, ktorí sú v programe DACA. Prezidentov príkaz zablokovali súdy, ale teraz sa tri prípady dostali na Najvyšší súd, kde si sudcovia 12. novembra vypočujú argumenty. Otázne je, či bolo legálne, aby vtedajší prezident Barack Obama vytvoril DACA bez súhlasu Kongresu. v roku 2012.
Zúrivá diskusia o imigrácii – a najmä o DACA – vyvoláva existenčné otázky pre mladých prisťahovalcov, ako sú Suasnavas, ktorí prežili väčšinu svojho života v USA. kam patria? Budú deportovaní do krajiny, ktorú takmer nepoznajú?
Verejná podpora je na strane Suasnavas. An ohromujúci počet Američanov schvaľuje udelenie právneho postavenia DREAMers, ktorí vyrástli v USA a často sa zdajú byť rovnako Američanmi ako ktokoľvek iný. Verejná podpora však znamená málo, ak sa konzervatívna väčšina Najvyššieho súdu domnieva, že DACA je nezákonná.
Je to naozaj ťažké, úprimne. Je to úzkosť, s ktorou žijem každý deň, hovorí mi Suasnavas po telefóne. S rodinou sa presťahoval z Ekvádoru do Utahu, keď mal 12 rokov, pričom prekročil povolenú dĺžku turistického víza, aby mohol žiť v ich verzii raja – v meste s čistými ulicami a bezpečnými štvrťami. Jeho otec si našiel prácu umývať riad v miestnej reštaurácii. Jeho matka upratovala hotelové izby. Rodina konvertovala na mormonizmus.
O dvadsať rokov neskôr Edison hovorí, že jeho domovom je Saratoga Springs, Utah, mesto pri jazere mimo Salt Lake City. Neďaleko chodil na vysokú školu a v tejto oblasti sa stretol aj so svojou manželkou, ktorá pochádza z Mexika. Majú dcéru a kúpili si spolu dom. Teraz jeho manželka, ktorá pokračuje v magisterskom štúdiu, čaká ich druhé dieťa.
Suasnavas má všetko, čo kedy chcel, hovorí, a stále sa nemôže cítiť pokojne.
Všetky tieto spomienky si tu vytvárame spoločne, ale potom si spomeniem, že sa to všetko môže skončiť, povedal. je to horkosladké.
Najvyšší súd má právomoc zmeniť životy príjemcov DACA
Obama vytvoril v roku 2012 odloženú akciu pre príchod detí, ktorá bola otvorená pre neoprávnených prisťahovalcov, ktorí prišli do USA vo veku do 16 rokov a pred júnom 2007. Ak požiadali a prešli previerkami, dostali dvojročnú ochranu. z deportácie a pracovného povolenia. Obnovovať by ho mohli každé dva roky.
Trump však počas kampane v roku 2016 prisľúbil, že program ukončí ako súčasť svojej protiimigrantskej agendy. A odkedy sa stal prezidentom, urobil veľa krokov, aby splnil svoj sľub.
V septembri 2017 Trump nariadil ministerstvu vnútornej bezpečnosti, aby zastavilo prijímanie nových žiadostí a ukončilo udeľovanie predĺžení pre ľudí, na ktoré sa už vzťahuje DACA. Prvá objednávka bola úspešná a agentúra prestala prijímať nové žiadosti.
Druhý Trumpov príkaz – ukončenie obnovovania pre súčasných príjemcov DACA – bol zmarený v januári 2018, keď kalifornský sudca držať Trumpove plány . Proti tomuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie a rovnako ako niekoľko ďalších žalôb proti DACA bude súd pojednávať budúci mesiac.
Ako vysvetľuje Ian Millhiser z Voxu, právny problém v srdci týchto prípadov je maličký:
Niet pochýb o tom, že Trumpova administratíva môže zrušiť DACA. V jednom zo stanovísk, ktoré teraz skúma Najvyšší súd, sa totiž výslovne uvádza, že administratíva nesporne môže ukončiť program DACA . Napriek tomu viaceré súdy zablokovali pokus administratívy tak urobiť, a to najmä kvôli oslavovanej chybe v papierovaní.
Ministerstvo vnútornej bezpečnosti môže ukončiť DACA z akéhokoľvek dôvodu založeného na politike. To však administratíva neurobila. Úradníci povedali, že program ukončujú pretože tvrdili, že DACA bola na začiatku nezákonná, zneužitie výkonnej moci. A pretože spochybnili zákonnosť programu, súdy zvážili. Zdá sa, že Trumpova administratíva chce, aby konzervatívna väčšina na Najvyššom súde určila, či bolo vytvorenie DACA nezákonné. Ak rozhodne, že program bol nezákonný, budúcim prezidentom by to znemožnilo jeho opätovné spustenie.
Táto neistota je dôvod, prečo sú tisíce prisťahovalcov z DACA práve teraz také úzkostné.
Ľudia sú vystrašení, pretože nevedia, ako budú súdy rozhodovať, povedala Leezia Dhalla, hovorkyňa FWD.us , skupina na podporu prisťahovalectva. Dhalla má tiež ochranu DACA. Existuje veľa obáv z toho, ako Trumpova administratíva naloží s našimi informáciami, ak DACA skončí.
Ak súd rozhodne, že program je nezákonný a DREAMers si nemôžu obnoviť svoje pracovné povolenia, možno sa budú musieť vzdať svojho živobytia. Zostanú tiež zraniteľní voči deportácii. Pre Suasnavasa a státisíce jemu podobných by to mohlo znamenať opustiť rodičov a súrodencov a začať odznova v krajine, ktorú takmer nepozná.
DREAMers sú hrdí na svoj úspech, ale majú strach o svoju budúcnosť
Napriek útokom Trumpovej administratívy na prisťahovalcov sa príjemcovia DACA neskrývali. Mnohé sa namiesto toho stali mocnou silou pri formovaní národnej diskusie o prisťahovalectve. Jeden po druhom sa prihlásili, aby svetu oznámili, že sú bez dokumentov. Sú to učitelia, právnici, inžinieri a lekári, ktorí sú kultúrne Američania, ktorí sa identifikujú ako Američania a ktorí nepoznajú iný domov ako Ameriku. Ich príbehy nanovo definovali, čo to znamená byť bez dokumentov, a nehanbia sa za svoj status.
Stávajú sa tiež mocnou silou v národnej politike, organizujú a lobujú za reformu prisťahovalectva. Advokačné organizácie ako United We Dream pomohli v júni schváliť zákon American Dream and Promise Act cez Snemovňu reprezentantov. Návrh zákona ponúka trvalý právny štatút pre DREAMers a tisíce imigrantov s dočasným chráneným štatútom, aj keď Senát pod vedením republikánov v súčasnosti neplánuje o ňom hlasovať.
[DREAMers] boli schopní vytvoriť veľmi silné hnutie, povedal Dhalla FWD.us . Myslím, že túto problematiku mnohým ľuďom naozaj poľudštili.
To však neznamená, že sa neboja straty svojho chráneného statusu. Príjemcovia DACA mi hovoria, aké ťažké je predstaviť si budúcnosť mimo Spojených štátov alebo budúcnosť bez práva žiť a pracovať legálne v USA. Pre mnohých mladých ľudí bez dokladov vytvorila DACA pocit nádeje, ktorá tu predtým nebola – a teraz ju možno vytrhnúť.
Ritu Patel si napríklad nikdy nemyslela, že bude mať kariéru. 25-ročná vizážistka sa presťahovala do Wisconsinu z Indie so svojou rodinou, keď mala šesť rokov a vyrastala bez právneho postavenia. Po strednej škole naozaj nemala plány.
Nemyslela som si, že môžem niečo urobiť, pretože som bez dokladov, povedala mi nedávno. Potom, hneď po ukončení strednej školy v roku 2012, Obamova administratíva oznámila svoj program pomoci pri deportáciách pre mladých imigrantov, ako je ona.
Pozrite si tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný používateľom Ritu Patel | Make up umelec (@ritupatel6) 1. augusta 2019 o 17:14 PDT
Hneď si podala prihlášku a prihlásila sa na vysokú školu na farmáciu. Nakoniec sa presťahovala na Floridu, ale uvedomila si, že nemá rada prácu ako farmaceutická technička. Preto zmenila kariéru, aby sa mohla venovať svojej vášni: make-upu. Vďaka pracovnému povoleniu od DACA Patel pracovala ako vizážistka v Macy’s a MAC Cosmetics. Teraz je manažérkou obchodu Tampa Bay MAC Cosmetics a dúfa, že sa vyšplhá po firemnom rebríčku. Tomu všetkému by však mohol byť čoskoro koniec.
Povedala, že jej spolupracovníci boli šokovaní, keď zistili, že je bez dokladov.
Všetci hovorili o výletoch a dovolenkách a ja som povedal, že nemôžem opustiť krajinu, pretože sa možno nebudem môcť vrátiť späť, povedal Patel, ktorý na Instagrame zverejňuje návody a tipy na líčenie. Nemohli tomu uveriť, najmä preto, že videli, aký som bol úspešný.
Ak príde o DACA, môže nakoniec prísť aj o prácu. Nadriadení vedia, kedy uplynie pracovné povolenie zamestnanca, a keď sa tak stane, musia ich prepustiť. Mohlo by to tiež nechať nespočetné množstvo podnikov a korporácií bez pracovníkov v čase mimoriadne nízkej nezamestnanosti. Najmenej 72 percent z 25 najlepších spoločností Fortune 500 zamestnávať príjemcov DACA. To zahŕňa IBM, Walmart, Apple, General Motors, Amazon, JPMorgan Chase, Home Depot a Wells Fargo.
Práve teraz je Patel primárnou živiteľkou rodiny v dome, ktorý zdieľa so svojím priateľom a jeho mladšími súrodencami. Patel má na všetko plán, no nemá plán, ako prežiť, ak si nebude môcť obnoviť pracovné povolenie.
Myslím na to každý deň, každý večer predtým, ako idem spať, povedal Patel, ktorý je tiež dobrovoľníkom United We Dream.
Patel povedala, že rozdáva svoju osobnú vizitku klientom pre prípad, že by prišla o prácu a potrebovala by sa venovať vedľajšej práci ako maskérka. Tu a tam by mohlo pomôcť päťdesiat dolárov, povedala. Neviem. Snažím sa na to nemyslieť. Bez ohľadu na to, aký plán vytvorím, všetko sa zmení.
Imigranti bez dokladov už dlho hovorili, že sem nepatria
Sana Altaf sa v týchto dňoch ocitá na nervy na svojich spolupracovníkov. Ako keď neautorizovaných prisťahovalcov označujú za nelegálnych.
Veľmi ma to urazilo, naštvalo a nahnevalo, aj keď to inak mysleli dobre, hovorí Altaf, ktorý pracuje ako dizajnér inovácií pre nadnárodnú firmu v New Yorku.
Altaf mi povedala, že so svojimi spolupracovníkmi bola otvorená o svojom postavení, ale že je pre nich ťažké pochopiť, čím si prechádza, pretože sa neustále obáva o budúcnosť SNÍKOV, ako je ona sama.
Altaf, ktorá sa narodila v Pakistane, sa presťahovala do USA, keď mala 13 rokov. Jej otec dostal dočasné pracovné vízum na otvorenie firmy, ktoré sa vzťahovalo aj na ňu, kým neštudovala na vysokej škole. Potom, jedného dňa, bola príliš stará na to, aby si udržala legálny status prostredníctvom otcových víz. Tak sa stala bez dokladov. Kvalifikovala sa však na DACA a mohla dokončiť štúdium, získať inžinierske a obchodné tituly.
Získanie pracovného povolenia od DACA pomohlo Altaf získať prácu v jej súčasnej firme, hoci si musela vziať dovolenku na päť mesiacov, keď sa obnovenie oneskorilo. V tom čase pracovala ako baristka v kaviarni.
Teraz je späť vo svojej práci, ale je zvedavá, čo sa stane v najbližších mesiacoch. Pred niekoľkými rokmi sa vydala za občana USA, takže ak stratí DACA, môže požiadať o občianstvo. Táto možnosť v nej často vyvoláva pocit viny, povedala, pretože nie všetci DREAMeri majú rovnaké privilégium.
V posledných dvoch rokoch som cítila hlboký smútok, povedala mi. Len sa to stále zhoršuje. Mám tú česť pracovať a mať kariéru, no neustále sa stretávam s vinou a smútkom.
Jedným zo spôsobov, ako sa vysporiadala s týmito emóciami, je prejaviť sa ako ambasádorka United We Dream. Altaf dokonca nahrali video v rámci amicus briefu skupina podaná v prípade Najvyššieho súdu.
Chcem bojovať v tomto boji, pretože mám hlas a dostal som ho kvôli DACA, hovorí v nahrávke.
Zatiaľ čo Najvyšší súd si vypočuje ústne argumenty už o niekoľko týždňov, môže to trvať mesiace, kým sudcovia dospejú k rozhodnutiu. Príjemcovia DACA medzitým zostanú v limbu.
Altaf hovorí, že verš od nigérijského básnika Ijeoma Umebinyuo má v týchto dňoch na mysli: Tak, tu si, príliš cudzí na domov, príliš cudzí na to, aby si tu. Nikdy nie je dosť pre oboch.
Je to pocit vytesnenia, s ktorým sa mnohí DREAMeri môžu stotožniť. To, či môžu Ameriku skutočne nazývať domovom, nikdy nepocítili ako svoje rozhodnutie.
Počúvaj Dnes, Vysvetlené
Po ospalom jarnom období sa Najvyšší súd Spojených štátov vrátil, aby zvážil potraty, imigráciu a práva LGBTQ.
Hľadáte rýchly spôsob, ako držať krok s nekonečným spravodajským cyklom? Moderátor Sean Rameswaram vás na konci každého dňa prevedie najdôležitejšími príbehmi.
Prihláste sa na odber Apple podcasty , Spotify , Títo r obsadenie alebo kdekoľvek, kde počúvate podcasty.
