Ako Trump nechal vyhrať Covid-19
Trumpovo magické myslenie nedokázalo poraziť koronavírus. Amerika je uviaznutá v dôsledkoch.
Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv 
Hľadanie najlepších spôsobov, ako konať dobro.
Keď sa Amerika, a dokonca aj jeho vlastná administratíva, prebudili k hrozbe Covid-19, prezident Donald Trump to ešte stále nepochopil. V priebehu niekoľkých týždňov po tom, čo v polovici marca naznačil, že ľudia majú sociálnu vzdialenosť, prezident v národnej televízii argumentoval, že USA by sa mohli znovu otvoriť do Veľkonočnej nedele v apríli. V celej našej krajine budeš mať preplnené kostoly, Trump povedal v marci. Myslím, že to bude krásny čas.
USA sa v apríli nepodarilo úplne a bezpečne znovu otvoriť. V septembri nie je možné úplne a bezpečne znovu otvoriť.
Vírus zúri a ovplyvňuje každý aspekt amerického života, od ekonomiky cez vzdelávanie až po zábavu. Viac ako 200 000 Američanov sú potvrdení mŕtvi . Mnohé školy sa opäť zatvárajú po zmarených pokusoch o opätovné otvorenie – s vypuknutím epidémie univerzity a Nastavenia K-12 . Amerika má teraz jednu z najhorších prebiehajúcich epidémií na svete s druhým najväčším denným počtom nových úmrtí na Covid-19 medzi rozvinuté národy , prekonalo len Španielsko.
Amerika nemá najviac úmrtí na Covid-19 na obyvateľa zo všetkých bohatých krajín, ale je na tom horšie ako väčšina. USA hlásia asi sedemnásobok úmrtí na COVID-19 ako priemernú rozvinutú krajinu, pričom medzi bohatými krajinami patrí medzi 20-percentných spodných úmrtností na koronavírus. V dôsledku toho boli zbytočne stratené desaťtisíce životov: Ak by Amerika mala rovnakú úmrtnosť ako napríklad Kanada, pravdepodobne by dnes žilo o 120 000 Američanov viac.
Veľkonočná epizóda, povedali experti, bola príkladom magického myslenia, ktoré oživilo Trumpovu reakciu na pandémiu Covid-19 pred a po tom, ako sa nový koronavírus dostal do USA. Je to problém, ktorý pokračuje až do septembra – Trump a jeho podriadení kategoricky popierajú existenciu oživenia COVID-19 a falošne tvrdia, že stúpajúce prípady sú výsledkom viacerých testov. S každým dňom, týždňom a mesiacom, počas ktorého sa Trumpova administratíva snažila vytvoriť pozitívny príbeh, odolala aj silnejším krokom, čo umožnilo epidémii pokračovať.
Pandémia bola pre USA vždy výzvou vzhľadom na veľkú veľkosť krajiny, roztrieštený federalistický systém a libertariánsku sériu. Systém verejného zdravotníctva bol už pred Trumpom podfinancovaný a nedostatočne pripravený na prepuknutie veľkej choroby.
Mnohé iné vyspelé krajiny však riešili aj tento druh problémov. Systémy verejného zdravotníctva sú notoricky podfinancované na celom svete. Austrália, Kanada a Nemecko, okrem iného, majú tiež federalistické systémy vlády, individualistické spoločnosti alebo oboje – a všetkým sa darilo oveľa lepšie.
Namiesto toho odborníci uviedli, že je to Trumpovo vedenie alebo jeho nedostatok, čo skutočne odlišuje USA. Pred COVID-19 Trump a jeho administratíva podkopali pripravenosť – zrušili kanceláriu Bieleho domu zriadenú predchádzajúcou administratívou na boj proti pandémiám, urobili škrty v iných kľúčových častiach federálnej vlády a navrhli ďalšie škrty.
Po príchode koronavírusu Trump bagatelizoval hrozbu a naznačil, že čoskoro zmizne ako zázrak. Centrám pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) trvalo niekoľko týždňov, kým opravili spackané testy a administratíva sa aktívne vzdala kontroly problémov miestnym, štátnym a súkromným subjektom.
Nedokázali sme si uvedomiť, čo znamená efektívne sa šíriaci respiračný vírus, proti ktorému nemáme žiadnu vakcínu ani antivirotikum, povedal mi Amesh Adalja, hlavný odborník z Johns Hopkins Center for Health Security. Od samého začiatku táto minimalizácia ... nastavila tón, ktorý sa odrážal od najvyšších úrovní vlády až po to, čo o víruse verí priemerný človek.
Viaceré rozvinuté krajiny – vrátane Belgicka, Francúzska, Talianska a Španielska – boli pandémiou zaskočené a boli tvrdo zasiahnuté skoro, pričom utrpeli masívne skoré prepuknutia s obrovským počtom obetí. Väčšina rozvinutých krajín však brala tieto krízy vážne: prijali zdĺhavé a prísne blokády, rozsiahle testovanie a sledovanie kontaktov , maskovacie mandáty a konzistentné verejné správy o víruse. (Aj keď niektoré časti Európy sú teraz vidíme druhé vlny , zdanlivo preto, že predčasne uvoľnili opatrenia sociálneho dištancovania.)
Amerika nepodnikla potrebné kroky ani po prepuknutí vymkol kontrole v New Yorku. Takže USA v lete utrpeli vlnu obrovských prípadov, ktorým sa iné rozvinuté krajiny vo všeobecnosti vyhýbali, čo viedlo k novým a pokračujúcim nárastom prípadov aj úmrtí. A zatiaľ čo iné rozvinuté krajiny zaznamenali prudký nárast prípadov s blížiacim sa pádom, aj Amerika zaznamenala prípady začať opäť stúpať .
Ak by bol prezidentom George W. Bush, ak by bol prezidentom John McCain, ak by bol prezidentom Mitt Romney, vyzeralo by to úplne inak, povedal mi Ashish Jha, dekan Brown University School of Public Health, pričom zdôraznil, že konať po tom, čo Covid-19 tvrdo zasiahol USA, bol fenomén, ktorý poháňal Trump.
Odborníci sa obávajú, že sa situácia opäť zhorší: Prichádza chladnejšie počasie, ktoré núti ľudí späť do rizikového vnútorného prostredia. Také sú sviatočné oslavy, pri ktorých sa budú stretávať rodiny a priatelia z celej krajiny. Ďalší chrípková sezóna stavy. A Trump, lamentujú odborníci, stále nie je pripravený s tým veľa urobiť, ak vôbec niečo.
Biely dom kritiku spochybňuje. Hovorkyňa Sarah Matthewsová tvrdila, že Trump viedol historickú celoamerickú reakciu na koronavírus, ktorá nasledovala rady odborníkov, zvýšila mieru testovania, dodala vybavenie zdravotníckym pracovníkom a naďalej sa zameriavala na urýchlenie vakcíny.
Dodala: Toto silné vedenie bude pokračovať.
USA neboli pripravené na pandémiu – a Trump to ešte zhoršil
Počas vypuknutia eboly v roku 2014 si administratíva prezidenta Baracka Obamu uvedomila, že USA nie sú pripravené na pandémiu. Jeremy Konyndyk, ktorý slúžil v reakcii Obamovej administratívy na ebolu, povedal Z tejto skúsenosti prišiel úplne zdesený tým, akí nepripravení by sme boli na niečo nebezpečnejšie ako ebola, ktorá má vysokú úmrtnosť, ale nerozšírila sa ľahko v USA a iných rozvinutých krajinách.
Obamova administratíva reagovala zriadením Riaditeľstva pre globálnu zdravotnú bezpečnosť a bioobranu Rady národnej bezpečnosti Bieleho domu, ktoré malo koordinovať mnohé agentúry, od CDC cez ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb až po Pentagon, zapojené do reakcie na nákazu.
Keď sa však John Bolton v roku 2018 stal Trumpovým poradcom pre národnú bezpečnosť presťahoval, aby rozpustil kanceláriu . V apríli 2018 Bolton prepustil Toma Bosserta, vtedajšieho poradcu pre vnútornú bezpečnosť, ktorý Washington Post nahlásené vyzval na komplexnú stratégiu biologickej obrany proti pandémiám a biologickým útokom. Potom v máji Bolton pusti vedúci oddelenia reakcie na pandémiu, zadný admirál Timothy Ziemer, a rozložil svoj tím globálnej zdravotnej bezpečnosti. Bolton tvrdil, že škrty sú potrebné na zefektívnenie Národnej bezpečnostnej rady a tím sa nikdy nenahradil.
V mesiacoch pred príchodom koronavírusu Trumpova administratíva aj rezať stanovisko v oblasti verejného zdravia určené na zisťovanie epidémií v Číne a iný program , s názvom Predict, ktorá sledovala objavujúce sa patogény na celom svete vrátane koronavírusov. A Trump opakovane vyzýval na ďalšie škrty pre CDC a National Institutes of Health, obe v prvej línii federálnej reakcie na prepuknutie chorôb; administratívy stál pri navrhovaných škrtoch po vypuknutí pandémie, hoci Kongres do značnej miery urobil zamietol návrhy .
Trumpova administratíva presadzovala škrty napriek viacerým jasným varovaniam, že USA nie sú pripravené na pandémiu. A 2019 poradie pripravenosti krajín na katastrofy z Johns Hopkins Center for Health Security and Nuclear Threat Initiative mali USA na prvom mieste zoznamu, ale stále varovali, že žiadna krajina nie je úplne pripravená na epidémie alebo pandémie.
Federálna simulácia pred pandémiou Covid-19 predpovedal Problémy, ktorým USA nakoniec čelili, od kolapsu koordinácie a komunikácie až po nedostatok osobných ochranných prostriedkov pre zdravotníckych pracovníkov.
Bill Gates, ktorý venoval veľkú časť svojho majetku Microsoftu boju proti infekčným chorobám, varoval v roku 2017 by bol dopad obrovskej epidémie, podobne ako epidémia chrípky, fenomenálny, pretože by sa rozpadli všetky dodávateľské reťazce. Nastala by veľká panika. Mnohé z našich systémov by boli preťažené.
Gates povedal pre Washington Post v roku 2018 vyjadril svoje obavy na stretnutiach s Trumpom. Ale prezident, to je už jasné, nepočúval.
Lepšia pripravenosť má tiež obmedzenia. Ak si zoberiete, aký majetok mali Spojené štáty a využívate ho zle tak, ako my, nezáleží na tom, čo hovorí správa, povedala Adalja s odkazom na rebríček za rok 2019. Ak nemáte vedenie, ktoré by ste mohli vykonávať, potom na tom nezáleží.
Keď sa Covid-19 šíril, Trump túto hrozbu bagatelizoval
25. februára Nancy Messonnier, riaditeľka Národného centra CDC pre imunizáciu a respiračné choroby, povedal novinárom že Američania by sa mali pripraviť na komunitné šírenie koronavírusu, sociálne dištancovanie a možnosť, že narušenie každodenného života môže byť vážne.
O šesť mesiacov neskôr sa Messonnierove komentáre zdajú prezieravé. Ale krátko po brífingu bola vytlačená z centra pozornosti – hoci je stále v práci, jej tlačové vystúpenia boli obmedzené – údajne preto jej negatívny pohľad nahneval Trumpa. (Messonnier neodpovedal na žiadosť o komentár.)
CDC ako celok bolo spolu s ňou odsunuté na vedľajšiu koľaj. Agentúra by mala zohrávať vedúcu úlohu v boji Ameriky proti pandémiám, ale na tlačových brífingoch vedených Trumpom, viceprezidentom Mikeom Penceom, poradcami a zdravotníckymi predstaviteľmi ako Anthony Fauci a Deborah Birx, ktorí nie sú súčasťou organizácie, je neviditeľná. Riaditeľ CDC Robert Redfield uznal ako veľmi : Môžete vidieť [CDC] ako neviditeľné v nočných správach, ale určite to nie je neviditeľné, pokiaľ ide o sfunkčnenie tejto odpovede.
Historik medicíny z Michiganskej univerzity Howard Markel to vyjadril hrubšie a povedal mi, že USA postavili jednu z najväčších bojových síl proti infekčným chorobám, aké boli kedy vytvorené.
Prezident medzitým vírus bagatelizoval. Deň po Messonnierovom varovaní, Trump povedal že máte 15 ľudí [s koronavírusom] a tých 15 sa za pár dní zníži takmer na nulu. Zdá sa, že tento typ magického myslenia poháňal Trumpovu reakciu na Covid-19 od začiatku, od jeho presvedčenia, že prípady zmiznú, až po jeho vyhlásenie, že krajina sa do Veľkej noci znovu otvorí.
Toto bolo zámerné. Ako Trump neskôr uznané v zaznamenaných rozhovoroch s novinárom Bobom Woodwardom vedel, že koronavírus je smrteľná vec, prenáša sa vzduchom, je nebezpečnejšia ako chrípka a môže postihnúť mladých aj starých. Napriek tomu túto hrozbu zámerne bagatelizoval: chcel som to vždy zľahčovať, povedal Woodwardovi 19. marca. Stále to rád zľahčujem, pretože nechcem vyvolať paniku.
Trump už dlho hovorí, že verí v silu pozitívneho myslenia. Dostal som veľkú zásluhu za pozitívne myslenie, on povedal reportérovi Axios Jonathan Swan počas rozsiahlej diskusie o Covid-19 v júli. Ale myslím aj na negatíva, pretože len blázon nie. Pri ďalšom stlačení dodal, že si myslím, že musíte mať pozitívny výhľad. Inak nemáte nič.
. @jonathanvswan : Oh, robíte smrť ako podiel prípadov. Hovorím o smrti ako podiele populácie. V tom sú USA naozaj zlé. Oveľa horšie ako Južná Kórea, Nemecko atď. @realdonaldtrump : To nemôžeš.
- Axios (@axios) 4. augusta 2020
Swan: Prečo to nemôžem urobiť? pic.twitter.com/MStySfkV39
Podľa odborníkov ide o signál, ktorý táto správa vysiela. Zamestnancom pod vedením Trumpa hovorí, že tento problém nie je prioritou a veci sú v poriadku tak, ako sú. A naznačuje verejnosti, že vírus je pod kontrolou, takže nemusia robiť nepríjemné a nepríjemné zmeny vo svojom živote, od fyzického dištancovania až po nosenie masiek.
Vytvára dokonalé podmienky pre pomalú a neadekvátnu odozvu.
CDC spackaný počiatočné testovacie súpravy, ktoré rozoslal, a oprava chýb trvala týždne. Úrad pre potraviny a liečivá (FDA). trvalo týždne schvaľovať ďalšie testy zo súkromných laboratórií. Keďže problémy s dodávkami prišli s testovacími súpravami, tampónmi, činidlami, strojmi a ďalšími, Trumpova administratíva sa bránila podniknúť významné kroky – tvrdila, že je na miestnych, štátnych a súkromných aktéroch, aby vyriešili problémy a že federálna vláda je iba dodávateľom. poslednej inštancie.
Južná Kórea, ktorá bola široko chválený za svoju reakciu na koronavírus, testovalo viac ako 66 000 ľudí do týždňa od prvého komunitného prenosu v rámci jej hraníc. Pre porovnanie, USA trvalo asi tri týždne dokončiť toľko testov – v krajine s viac ako šesťnásobne väčším počtom obyvateľov.
Na otázku o problémoch s testovaním v marci Trump odpovedal, že vôbec nenesiem zodpovednosť. V júni Trump tvrdil že testovanie je dvojsečná zbraň a dodáva, že keď testujete v tomto rozsahu, nájdete viac ľudí – nájdete viac prípadov. Tak som povedal svojim ľuďom: ‚Spomalte testovanie, prosím‘.
Nedostatok testov bol problémom, ktorý si málokto myslel, že je možný v najbohatšom a najmocnejšom národe na svete. Všetci sme vedeli, že ak počas tejto administratívy dôjde k biologickej udalosti, nebude to dobré, povedala mi Saskia Popescu, epidemiologička infekčných chorôb. Ale myslím si, že nikto nikdy nepredpokladal, že to môže byť také zlé.
Trump tiež dôsledne podkopával rady odborníkov, vrátane tých z jeho administratívy. Keď CDC zverejnilo pokyny na opätovné otvorenie, Trump skutočne povedal štátom, aby ignorovali pokyny a predčasne otvorili Oslobodiť ich hospodárstva. Keď CDC odporučilo masky na verejné použitie, Trump označil maskovanie za osobnú voľbu, celé mesiace ju odmietal nosiť na verejnosti a dokonca navrhol, aby ľudia nosili masky, aby mu odporovali. Zatiaľ čo federálne agentúry a výskumníci usilovne pracujú na nájdení účinných spôsobov liečby Covid-19, Trump v jednom bode presadzuje neoverené a dokonca nebezpečné prístupy. obhajca injekčného bielidla . Trumpovi spojenci dokonca uskutočnili CDC štúdie čo by mohlo byť v rozpore s príliš optimistickým výhľadom prezidenta.
Najagresívnejšie kroky, ktoré Trump podnikol na zastavenie vírusu – cestovné obmedzenia pre Čínu a Európu zavedené v r februára a marca , respektíve — boli pravdepodobne príliš obmedzené a príliš neskoro. A do tej miery, do akej tieto opatrenia zakúpili čas, neboli správne použité.
Federálna vláda je jediným subjektom, ktorý dokáže vyriešiť mnohé z problémov, ktorým krajina čelí. Ak nedostatky v testovaní dodávok v Maine spomaľujú testovanie v Arizone alebo na Floride, federálna vláda má zdroje a právnu právomoc rýchlo konať. Miestne alebo štátne úrady, ktoré hľadajú radu, ako reagovať na národnú krízu, sa zvyčajne obrátia na federálnu vládu so žiadosťou o radu.
Ale nečinnosť, rozpory a kontraproduktívne správy vytvorili vákuum vo federálnom vedení.
V mesiacoch po Trumpovej predpovedi, že prípady koronavírusu klesnú na nulu, potvrdené prípady v USA vzrástol na viac ako 160 000. Od 22. septembra stoja o viac ako 6,8 milióna .
Mesiace po pandémii Trump naďalej zlyháva
Po tom, čo v apríli začala ustupovať počiatočná vlna prípadov koronavírusov, Biely dom zastavil svoje denné tlačové brífingy na túto tému. Do júna sa Trumpove tweety a verejné vystúpenia zamerali na protesty Black Lives Matter a voľby v roku 2020 – časť toho, čo reportér Politico Dan Diamond popísané , na základe diskusií s predstaviteľmi administratívy, ako zjavnú túžbu zmeniť tému.
Potom v júni zasiahla ďalšia vlna koronavírusových infekcií, vrcholiť s viac ako 70 000 novými prípadmi denne, novým maximom a viac ako 1 000 dennými úmrtiami.
Reakcia Ameriky na počiatočný nárast infekcií bola pomalá a nedostatočná. Ale aj iné rozvinuté krajiny zápasili s náhlym príchodom choroby úplne novej pre ľudí. Druhý nárast, povedali experti, nastal vtedy, keď sa rozsah Trumpovho zlyhania stal zrejmejším.
Tým, že Trump tlačil na štáty, aby sa otvorili predčasne, nedokázal vytvoriť národnú infraštruktúru na testovanie a sledovanie a bagatelizoval masky, vystavil mnohé štáty obrovskému tlaku, aby sa znovu otvorili skôr, ako bude vírus celoštátne pod kontrolou. Mnohí to rýchlo urobili – a časom znášali následky.
Namiesto vytvorenia novej stratégie sa Trump a jeho administratíva vrátili k magickému mysleniu. Pence, vedúci pracovnej skupiny Bieleho domu pre koronavírus, napísal komentár s názvom V polovici júna nie je „druhá vlna“ koronavírusu, pretože prípady začali opäť pribúdať. Zdá sa, že niektorí z Trumpových expertov tomu interne veria; Birx, kedysi široko uznávaný odborník na infekčné choroby, údajne povedal prezidenta a zamestnancov Bieleho domu, že USA pravdepodobne nasledovali cestu Talianska: Prípady dosiahli obrovské maximum, ale budú neustále klesať.
Trump predniesol optimistické, no zavádzajúce tvrdenia a štatistiky. V júli povedal reportérovi Axios Jonathanovi Swanovi, že USA sa darí dobre, pretože majú v pomere k počtu prípadov málo úmrtí. Keď Swan, jasne zmätený, objasnil, že sa pýtal na úmrtia ako podiel na populácii - štandardná metrika pre termíny epidémie - Trump povedal: To nemôžete urobiť. Ďalšie vysvetlenie neposkytol.
Zdanlivo veria, že svoju misiu v súvislosti s koronavírusom splnila, Trumpova administratíva, New York Times nahlásené , sa rozhodol vzdať sa zodpovednosti za pandémiu a nechať reakciu na štáty – v tom, čo Times nazvali možno jedným z najväčších zlyhaní prezidentského vedenia za posledné generácie.
Najväčší problém v reakcii USA je, že neexistuje žiadna reakcia USA, povedal mi Konyndyk, ktorý je teraz vedúcim pracovníkom pre politiku v Centre pre globálny rozvoj. Existuje reakcia New Yorku. Je tu odpoveď z Floridy. Je tu odpoveď Montany. Existuje kalifornská odpoveď. Existuje odpoveď z Michiganu. Existuje odpoveď Gruzínska. Ale neexistuje žiadna reakcia USA.
Keď koronavírus prvýkrát zasiahol USA, krajina mala problémy s testovaním dostatočného množstva ľudí, sledovaním kontaktov, prinútením verejnosti dodržiavať odporúčania, ako je fyzické dištancovanie a maskovanie, poskytovanie dostatočného množstva vybavenia pre zdravotníckych pracovníkov a nemocničné kapacity. V druhej vlne sa tieto problémy vo veľkej miere opakovali.
Zvážte testovanie: Výrazne sa to zlepšilo, ale niektoré časti krajiny hlásili týždňové meškania pri získavaní výsledkov testov a percento pozitívnych testov sa zvýšilo nad odporúčaných 5 percent väčšina štátov — znak nedostatočného testovania. Zdá sa, že systém sa opäť zrútil pod ťarchou príliš veľkého dopytu, zatiaľ čo federálna vláda nedokázala vyriešiť pretrvávajúce problémy s dodávateľskými reťazcami. Mesiace po tom, čo Kongres schválil výdavky v miliardách dolárov na riešenie problémov s testovaním, Trumpova administratíva veľa z toho nestratil .
Zdá sa, že niektorí z Trumpových ľudí počúvali jeho výzvy na spomalenie testovania: 24. augusta CDC aktualizovala svoje usmernenia navrhnúť, aby ľudia, ktorí boli vystavení iným ľuďom s Covid-19, nemuseli byť nevyhnutne testovaní – krok k efektívnemu menšiemu testovaniu, ktoré odborníci označili za nebezpečné a nezodpovedné. Až po týždňoch kritiky CDC ustúpilo a 18. septembra opäť vyzvalo na testovanie ľudí bez symptómov.
Polarizované zostáva aj nosenie masky. Zatiaľ čo prieskumy ukazujú, že drvivá väčšina Američanov nosila masky za posledný týždeň, existuje tu silná stranícky rozdiel. Podľa Gallupove prieskumy 99 percent demokratov tvrdí, že minulý týždeň vyšli von s maskou, v porovnaní s 80 percentami republikánov. Využitie prieskumov o používaní masiek, New York Times odhadnutý že percento ľudí používajúcich masky na verejnosti môže klesnúť až na 20, 10 alebo jednociferné čísla – dokonca aj v niektorých komunitách, ktoré boli tvrdo zasiahnuté. Protesty proti maskám majú prasklo hore po celej krajine.
Testovanie a nosenie masiek sú dve z najsilnejších zbraní proti Covid-19. Testovanie v spojení so sledovaním kontaktov umožňuje úradníkom sledovať rozsah prepuknutia choroby, izolovať chorých, umiestniť ich kontakty do karantény a podľa potreby nasadiť celospoločenské úsilie na potlačenie choroby – ako sa úspešne ukázalo v Nemecko , Nový Zéland a Južná Kórea , okrem iného. Existuje tiež rastúce vedecké dôkazy podpora rozšíreného a dokonca povinného používania masiek, pričom odborníci to uvádzajú ako kľúčové pre úspech národov, ako sú Japonsko a Slovensko v obsahu vírusu.
Nie je to tak, že ostatné rozvinuté krajiny urobili všetko dokonale. Nový Zéland obsahuje Covid-19 bez rozsiahleho maskovania a Japonsko tak urobilo bez rozsiahleho testovania. Obaja však podnikli aspoň jednu agresívnu akciu, ktorú USA neurobili. Aj keď existujú rozdiely v mnohých krajinách, to, čo odlišuje krajiny, ktoré sa im darí, je, že prijali niečo vážne, povedala mi Kirsten Bibbins-Domingo, epidemiologička z Kalifornskej univerzity v San Franciscu.
Jedným z vysvetlení nedostatkov v reakcii USA je Trumpova posadnutosť dostať Ameriku, najmä ekonomiku, krátkodobo späť do normálu, zdanlivo pred dňom volieb v novembri. Preto vyzval guvernérov, aby Oslobodili štáty. Preto je opakovane povedal že liek nemôže byť horší ako samotný problém. Možno je to jeden z dôvodov, prečo odolal aj veľmi malým zmenám životného štýlu, ako je nosenie masky.
Realita je taká, že život sa priblíži k normálu až po potlačení vírusu. To je to, čo funguje pre iné krajiny, ktoré sa vážnejšie znovu otvárajú, od Taiwanu po Nemecko. To je to, čo a predbežná štúdia na chrípku z roku 1918 nájdené , keďže americké mestá, ktoré sa vtedy javili ako ekonomicky silnejšie, podnikli agresívnejšie opatrenia, ktoré krátkodobo brzdili ekonomiky, no celkovo lepšie udržiavali na nízkej úrovni infekcie a úmrtia.
Mŕtvi ľudia nenakupujú, povedala mi Jade Pagkas-Bather, odborníčka na infekčné choroby a lekárka z Chicagskej univerzity. Nedokážu stimulovať ekonomiku.
Okno na odvrátenie ďalšej katastrofy sa možno zatvára
Ako prípady a úmrtia počas leta stúpali a keď sa blížili novembrové voľby, zdalo sa, že Trump sa občas vrátil do akcie – priniesol tlačové konferencie o koronavíruse a krátko meniace jeho tón na maskách (predtým vrátiť sa k ich zosmiešňovaniu ).
Zdá sa však, že Trump stále odoláva prílišnému zameraniu sa na tento problém. Pokúsil sa zmeniť tému na predpokladané plány bývalého viceprezidenta Joea Bidena zničiť sen o predmestskom životnom štýle. Krízu naďalej bagatelizoval, hovorí 28. júla, keď denné úmrtia na COVID-19 opäť prekročili 1 000, je to tak. Jeho republikánska konvencia naďalej znižovala riziká COVID-19 a zveličovala Trumpove úspechy v boji proti vírusu. Na predvolebnom zhromaždení v Ohiu 21. septembra Trump tvrdil vírus neovplyvňuje prakticky nikoho.
Takže zatiaľ čo boj proti Covid-19 je v súlade s Trumpovými politickými stimulmi (zostáva Najvyššia priorita Američanov ), on a jeho administratíva naďalej tápajú. A predstavitelia Bieleho domu si zatiaľ stoja za svojou reakciou a neustále zvaľujú vinu na miestne a štátne vlády.
Neexistuje žiadny národný plán na boj proti najhoršej pandémii, akú sme za storočie videli, povedala mi Jen Katesová, riaditeľka globálneho zdravia a HIV politiky v Kaiser Family Foundation.
Letný nárast Covid-19 sa teraz upokojil, hoci prípady v USA sploštený na oveľa vyššej úrovni ako na jar, pravdepodobne v dôsledku toho, že mestá, okresy, štáty a verejnosť podnikli kroky, ktoré federálna vláda neurobila. Napriek tomu prípady začali opäť naberať .
Odborníci sa teraz obávajú, že krajina by sa mohla pripraviť na ďalšiu vlnu COVID-19. Opätovné otvorenie škôl po celej krajine by mohlo vytvoriť nové vektory prenosu. Zima prinúti mnohých Američanov ísť do interiéru, aby sa vyhli chladu, zatiaľ čo pobyt vonku pod holým nebom môže brániť šíreniu choroby . Rodiny a priatelia sa zídu z celej krajiny, aby oslávili sviatky, čím sa vytvoria nové možnosti pre superšírenie podujatí. A v pozadí sa objavuje ďalšia chrípková sezóna, ktorá by mohla ďalej obmedziť kapacitu zdravotnej starostlivosti, rovnako ako prípady Covid-19.
Vírus sa šíri, keď sa vo vnútri zhromažďuje veľké množstvo ľudí, povedal Jha. To sa stane viac v decembri ako v júli - a júl bol dosť hrozný mesiac.
Existujú dôvody domnievať sa, že to nemusí byť také zlé. Keďže toľko ľudí v USA ochorelo, to môže poskytnúť určitý prvok imunity obyvateľstva na niektorých miestach, pokiaľ sa ľudia budú naďalej sociálne dištancovať a maskovať. Po tom, čo verejnosť videla dve veľké vlny koronavírusu v celej krajine, mohla konať opatrne a spomaliť chorobu, aj keď to nerobia miestne, štátne a federálne vlády. Sociálny dištanc v dôsledku Covid-19 by tiež mohol obmedziť šírenie chrípky (čo zdalo sa, že sa stalo na južnej pologuli).
Federálna vláda by však mohla urobiť oveľa viac, aby posunula národ správnym smerom. Odborníci naliehali na federálnu vládu, aby poskytla jasné, konzistentné usmernenia a zaviedla prísnejšie politiky, čím povzbudí ľudí, aby brali Covid-19 ako vážnu hrozbu – teraz, nie neskôr.
Naozaj sa obávam, že sa okno môže zatvárať, povedala Kates.
Bez tejto federálnej akcie by USA mohli zostať uviaznuté v cykle vzostupov a pádov s Covid-19, čo by prinútilo verejnosť zdvojnásobiť sociálne dištancovanie a ďalšie opatrenia s každou novou vlnou. Keďže prípady a úmrtia budú naďalej stúpať, Amerika sa stane ešte viac odľahlou, pretože väčšina rozvinutého sveta sa vráti do normálu. A krásny čas, ktorý si Trump predstavoval na Veľkú noc, zostane mimo dosahu.
