Ako opraviť americký systém registrácie voličov, aby mohlo hlasovať viac ľudí

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ



Registrácia na hlasovanie je súčasťou amerického dvojstupňového procesu hlasovania. Musí to byť takto?





Nápis s nápisom Noste masku, dodržujte vzdialenosť 6 stôp, Hlasujte BeWoke vedľa radu áut na podujatí na registráciu voličov.

Dobrovoľník pomáha ľuďom zaregistrovať sa na hlasovanie na podujatí organizovanom BeWoke Vote 19. septembra 2020 v Comptone v Kalifornii.

Valerie Macon/AFP cez Getty Images
ČasťKoho hlas platí?

The Arizona Coalition for Change , nezisková organizácia pod vedením černochov, prepracovala svoje snahy o registráciu voličov pre pandémiu Covid-19. Namiesto toho prešli na digitálne, textové a telefónne bankovníctvo.

V posledných týždňoch organizovali sociálne vzdialené vyskakovacie voličské podujatia. Hostili a Čierny panter drive-in film, ktorý sa zdvojnásobil ako jednotka na registráciu voličov. Spolupracovali s ďalšími organizáciami, aby usporiadali jedlo, a keď si ľudia vyzdvihli jedlo do svojich áut, organizátori hovorili s vodičmi o registrácii na hlasovanie. Sena Mohammed, riaditeľka občianskej angažovanosti koalície, mi povedala, že len z tohto podujatia zaregistrovali 30 ľudí.



Všetky tieto udalosti boli súčasťou posledného tlaku pred termínom registrácie v Arizone, ktorý bol pôvodne naplánovaný Pondelok 5. októbra . Arizona Coalition for Change spolu s ďalšími skupinami zažalovali o predĺženie, a sudca v pondelok súhlasil s posunutím termínu na 23. októbra.

Takéto registračné snahy sú prvou časťou dvojstupňového hlasovacieho procesu v Spojených štátoch. Takmer všetci Američania sa musia zaregistrovať, aby mohli voliť, skôr než budú môcť odovzdať hlas v akýchkoľvek voľbách. Niektoré štáty mať termíny registrácie už asi 30 dní odo dňa volieb , prerušenie, ktoré sa už na mnohých miestach začalo.

Asi 20 štátov plus Washington, DC, mať registráciu voličov v ten istý deň, podľa Národnej konferencie štátnych zákonodarcov. To umožňuje voličom zaregistrovať sa počas predčasného volebného obdobia alebo v deň volieb a potom odovzdať hlasovací lístok. ( Severná Karolina je výnimkou, ktorá umožňuje registráciu iba v ten istý deň počas predčasného hlasovania.) Ak však nezaregistrovaní voliči zmeškajú tieto termíny registrácie, v skutočnosti sa vzdajú možnosti zúčastniť sa na voľbách v roku 2020 niekoľko týždňov pred 3. novembrom.



Ale prečo má Amerika vôbec registráciu voličov? História je komplikovaná. Ako mi povedala Enrijeta Shino, expertka na voľby z University of North Florida, existujú dve strany mince.

Pozitívom je, že registrácia hovorí volebným funkcionárom, kto sú oprávnení voliči, kde žijú, ktorí voliči by mali dostať aké hlasovacie lístky. Má to pomôcť chrániť sa pred podvodmi, zabrániť voličom hlasovať dvakrát, na dvoch rôznych miestach alebo za niekoho iného.

Ale systém nie je dokonalý; voliči sú niekedy vyčistené z pochybných dôvodov a ľudia sa pohybujú a umierajú a rožky sú zastarané.



A tí, ktorí sú pri moci, využili registráciu voličov, aby vylúčili ľudí z demokratického procesu a vytvorili prekážky vo voľbách, najmä pre černochov a komunity imigrantov a menšín.

Toto napätie pretrváva, aj keď odborníci na voľby tvrdia, že reformy môžu urobiť registráciu hlasovania oveľa dostupnejšou, spravodlivejšou a spravodlivejšou. Registrácia v ten istý deň a automatická registrácia by mohli do systému priviesť viac ľudí. Reformy a viac zdrojov by tiež mohli zlepšiť správu databáz registrácie voličov, čo by zefektívnilo priebeh volieb a dalo voličom väčšiu dôveru v integritu volebného systému.



Reformy, ktoré uľahčujú registráciu, podobne ako mnohé otázky týkajúce sa hlasovania, často narážajú na politický odpor kvôli obavám, ktorú stranu by to mohlo prospieť alebo znevýhodniť. Medzitým sa snahy o registráciu, ako sú tie, ktoré podnikla Arizona Coalition for Change, zintenzívňujú pred veľkými voľbami, ako je rok 2020, aby sa pokúsili získať nových voličov a zapojiť ich, aby ich nasledovali a volili.

Pandémia Covid-19 zmenila spôsob, akým aktivisti a komunitné organizácie viedli k voličom: agitácia a klopanie na dvere a stolovanie sa sociálne vzdialili alebo sa presunuli online, prostredníctvom textu alebo z okna auta na strane vodiča.

Ale rovnako ako pandémia prinútil Ameriku popasovať sa s tým, ako hlasuje , odhaľuje, ako by sa úplne prvý krok v tomto procese mohol stať odolnejším a inkluzívnejším.

Základy volieb Vox Media

Vox je súčasťou Vox Media. Nájdite viac spravodajstvo o voľbách v roku 2020 v ďalších 13 sieťach: ako voliť, hĺbková analýza a ako politiky ovplyvnia vás, váš štát a krajinu počas nasledujúcich štyroch rokov a neskôr.

Počiatky systému registrácie voličov v Spojených štátoch

Systém registrácie voličov v Spojených štátoch sa datuje do 19. storočia – na niektorých miestach ešte pred občianskou vojnou — a bol vyvolaný rastúcou urbanizáciou v Amerike.

Alex Keyssar, profesor histórie a sociálnej politiky na Harvardskej univerzite a autor knihy Volebné právo: Sporná história demokracie v Spojených štátoch , mi povedal, že keď veľa ľudí začalo žiť v mestách, pre lídrov politických strán a prieskumníkov bolo oveľa ťažšie vedieť, kto presne je kto.

Porovnajte to s myšlienkou malého mesta a ľudí, ktorí idú voliť, a každý vie, kto sú, povedal Keyssar. Akonáhle to vo významnej miere prestane platiť, vznikne pociťovaná potreba zabrániť podvodom zavedením registračného systému.

Ďalším argumentom pre registráciu voličov bolo, že by to prinieslo najlepších a najinformovanejších občanov a pomohlo by to rozbiť mašinérie politických strán, demokratických aj republikánskych, ktoré mali moc v miestnych samosprávach.

Jacob Neiheisel, docent politológie na Univerzite v Buffale, povedal, že záznamy sú špinavé, pretože správy boli v tom čase také stranícke, ale predtým, ako sa registrácia stala normou, obe strany lobovali za obvinenia z opakovaných voličov.

Často zapojené sťažnosti čudne znejúce obvinenia , ako keď niekto hlasuje, potom si zloží klobúk, oholí si fúzy a znova sa postaví do radu na hlasovanie. Urobili by to preto, lebo by dostali odmenu z párty stroja, možno príjemnú záštitu alebo moriaka na Deň vďakyvzdania.

Aspoň to boli nahlas opakované obvinenia. Pod tým sa skrývali spodné prúdy nativizmu a rasizmu.

Ľudia v týchto mestských oblastiach, najmä noví, nevedia nič o politickom systéme, povedal Neiheisel o argumentoch v prospech registrácie. Môžu sa však postaviť do radu a voliť a byť za to odmenení, čím podporujú tieto politické mašinérie, ktoré sú skorumpované.

A zoznam potenciálnych voličov je tiež naozaj dobrý spôsob, ako kontrolovať, ktorí ľudia môžu voliť a ktorí nie.

Náš záväzok vylúčiť ľudí z hlasovania je dôvodom, prečo trváme na tom, aby ste sa prihlásili – aby sme mohli zistiť, kto je oprávnený a kto nie, povedal mi Francisco Pedraza, politológ z University of California Riverside.

Existuje dlhý zoznam. Nemôžeme nechať otrokov hlasovať. Takže to zahŕňa každého černocha. Nemôžete nechať hlasovať domorodých Američanov, nemôžete nechať hlasovať ženy, dodal Pedraza. Takže máme [tieto] historické korene a neumožnenie ľuďom voliť a proces registrácie voličov slúži tomuto účelu.

Nútiť ľudí, aby sa prihlásili k voľbám, znamenalo, že tí, ktorí sú pri moci, môžu vytvárať prekážky – preukazovanie občianstva, testy gramotnosti – na marginalizáciu a zbavenie volebného práva skupín, ktoré boli na papieri oprávnené voliť.

V severných mestách boli často cieľom robotnícka trieda z prisťahovaleckých komunít; na juhu to boli Čierni Američania pod vedením Jima Crowa. A politické mašinérie, ktoré mala registrácia spomaliť, sa naučili prispôsobiť a pomocou registrácie voličov pomáhali blokovať nových účastníkov do systému.

Súčasný systém registrácie voličov v USA z toho dedí. Rovnako ako vo všetkých veciach súvisiacich s hlasovaním, rôzne štáty majú rôzne pravidlá. Štáty prijali a formalizovali systémy registrácie voličov v rôznych časoch a niektoré len umožnili ľuďom zaregistrovať sa v deň volieb, keď prišli voliť.

Až na niektoré výnimky však voľby v USA pozostávajú z dvoch krokov: najprv sa zaregistrujte a potom voľte. (Severná Dakota, jeden štát, ktorý v súčasnosti nemá registračný systém , vyžaduje, aby všetci oprávnení voliči predložili preukaz totožnosti.)

Považovalo sa za dôležité urobiť to tak, že ľudia budú musieť urobiť proaktívny krok a zaregistrovať sa, aby mohli voliť, a potom, podmienečne tým a skutočne sa dostavia voliť, Michael Alvarez, profesor na Kalifornskom technologickom inštitúte, ktorý študuje voľby a správanie voličov, povedal mi. Historicky sme teda nerobili registráciu automatickou, ani sme nerobili akt hlasovania povinným.

Federálne reformy v priebehu 20. storočia sa snažili zlepšiť systémy štátnej registrácie voličov tým, že ľuďom uľahčili registráciu a do získať materiály o registrácii a vytvorením usmernení pre volebných činiteľov, ako udržiavať zoznamy voličov.

Dobrým príkladom je Národný zákon o registrácii voličov , schválený v roku 1993. Tento zákon, tiež známy ako zákon o voličoch motorových vozidiel, je dôvodom, prečo sa vás pýtajú na registráciu voličov, keď si obnovujete vodičský preukaz alebo občiansky preukaz. Zákon umožňuje voličom prihlásiť sa na registráciu na Ministerstve pre motorové vozidlá (DMV) a na iných miestach, kde môžu voliči potenciálne komunikovať s vládou. To tiež vyžaduje, aby štáty prijímali žiadosti o registráciu poštou okrem iných opatrení.

The Help America Vote Act , prešiel v roku 2002 po chaose z r voľby v roku 2000, vyžadovalo, aby všetky štáty udržiavali celoštátne registračné databázy pomôcť vytvoriť jednotné normy.

Niektoré štáty stavali na týchto registračných reformách (viac o tom nižšie), zatiaľ čo vlády iných štátov boli voči zmenám odolnejšie.

Výsledkom je, že americký systém registrácie voličov stále vynecháva veľa voličov, čím ich fakticky vylučuje z demokratického procesu. Odhad Pew Charitable Trust z roku 2017 na základe údajov zo sčítania ľudu v USA vypočítal, že viac ako Neregistrovaných bolo 20 percent oprávnených občanov . To má vplyv na volebnú účasť, ktorá je v Spojených štátoch ďaleko nižšia ako v niektorých jej rovesníckych demokraciách .

Ako zdôraznila Jeanette Senecal, vrchná riaditeľka vplyvu misií v Lige voličiek žien, miera registrácie nie je rovnaká vo všetkých demografických skupinách a dôvodom je, že nie je ľahko dostupná pre všetkých ľudí. Bieli Američania, podľa Pew Research Center , sú historicky s väčšou pravdepodobnosťou zaregistrované a s väčšou pravdepodobnosťou budú voliť ako iné rasové a etnické skupiny.

Systémy registrácie voličov môžu zastarať, keď sa ľudia presťahujú alebo zosobášia a zmenia si mená alebo zomrú. Tieto chyby môžu byť pre štáty nákladné a môžu oslabiť dôveru v bezpečnosť a legitímnosť demokratického systému.

Celkovo pre voličov aj volebných funkcionárov ide o registráciu voličov v Amerike znesie nejaké vylepšenia.

USA potrebujú nejaký spôsob, ako sledovať voličov. Pre voličov však stále môže byť oveľa jednoduchšie sa zaregistrovať.

Volební administrátori potrebujú vedieť, koľko oprávnených voličov je vonku, a uistiť sa, že voliči sú tým, za koho sa vydávajú. Potrebujú odhadnúť, koľko hlasovacích lístkov vytlačiť a komu ich poslať, a postarať sa o dostatok volebných miestností a volebných pracovníkov.

Spojené štáty teda potrebujú systém na sledovanie a overovanie oprávnených voličov. Ale práve teraz je americký systém registrácie voličov z veľkej časti taký, ktorý od Američanov vyžaduje, aby sa zapojili, čo znamená, že voliči sa musia zaregistrovať alebo súhlasiť s registráciou.

Protijed by bola určitá forma automatickej registrácie voličov, kde by sa automaticky zapísal každý, kto dovŕši 18 rokov alebo sa stane naturalizovaným občanom. Každému, kto spĺňa tieto kritériá, by bol vydaný preukaz totožnosti a vláda by bola zodpovedná za jeho aktualizáciu. To je podobné modelu, ktorý je veľa Nasledujú európske demokracie .

Ale toto je absolútny ideál, povedali mi odborníci – myšlienka koláča na oblohe, ako to povedal Neiheisel – a je to ten, ktorý je oveľa ťažšie dosiahnuť v Spojených štátoch. Existuje politická ( a kultúrne ) odpor voči myšlienke národnej databázy spolu s niektorými praktickými otázkami.

Ako Alvarez z Caltechu mi povedal, že štáty primárne organizujú voľby, čo by znamenalo, že každá takáto databáza by pravdepodobne fungovala štát po štáte, takže krok k federalizácii akéhokoľvek druhu databázy by pravdepodobne čelil odporu. A tiež neexistuje zrejmá databáza, ktorá by, povedzme, sledovala každého oprávneného 17 a pol ročného.

To neznamená, že USA nie sú schopné zaviesť takýto systém alebo prehodnotiť, ako riadia voľby. Ale ako mi povedal Pedraza z UC Riverside, základný dôvod, prečo to tak nemáme, sa vracia k nášmu záväzku vylúčiť niektorých ľudí.

Pedraza povedal, že kritickou vecou by bolo zmeniť systém prihlásenia na taký, v ktorom sa odhlásite . Práve teraz sa ľudia musia aktívne zapojiť do volebného systému; v systéme opt-out by to bolo predvolené, pokiaľ by niekto nechcel podniknúť kroky na to, aby sa zo systému vylúčil.

Niektoré štáty idú týmto smerom s automatickou registráciou voličov. V rámci tohto systému sú oprávnení voliči automaticky registrovaní (alebo sa aktualizujú ich registračné informácie), keď komunikujú s DMV vo svojom štáte, pokiaľ to výslovne neodmietnu.

V roku 2015 Oregon sa stal prvým štátom, ktorý zaviedol automatickú registráciu voličov. Všetci voliči sú zapísaní a dostanú e-mailom upozornenie, že sú zaregistrovaní; potom môžu poslať túto kartu späť, ak sa chcú odhlásiť alebo sa chcú zaregistrovať v konkrétnej politickej strane.

Podľa New York Times , štát týmto spôsobom zaregistroval 225 000 ľudí a 100 000 z nich sa zúčastnilo volieb v roku 2016 – miera účasti 43 percent. Ostatné štáty odvtedy prijali podobné programy; v súčasnosti prijalo určitú formu 17 štátov a Washington, DC automatická registrácia voličov , podľa Národnej konferencie štátnych zákonodarcov.

Zástancovia tvrdia, že tento druh systému tiež prispieva k čistejším zoznamom voličov, pretože informácie, ako sú zmeny adresy, sú zjednodušené do systému. Tento systém samozrejme nezachytí každého, pretože nie každý občan komunikuje s DMV (hoci niektoré štáty vykonávajú aj automatickú registráciu, keď oprávnení voliči komunikujú s inými vládnymi agentúrami, ako sú napríklad zdravotné alebo sociálne agentúry).

Kritici na druhej strane tvrdia, že to vedie k podvodom a vytvára viac problémov tým, že prináša viac byrokratické vládne agentúry do systému . Kalifornská automatická registrácia voličov čelila mnohým chybám, keď bola spustená v roku 2018, vrátane tisícky duplicitných záznamov a hŕstka občanov, ktorí nie sú občanmi, je zaregistrovaná, čiastočne preto, že oni ponáhľal sa program a technológia DMV bola zastaraná.

Tieto problémy sa vyriešili, ale trvalo to. Implementácia a prispôsobenie nových hlasovacích systémov si vyžaduje čas, ako mi povedali odborníci, takže štáty by sa nemali ponáhľať s novými registračnými nástrojmi bez primeraného testovania a zavedených záruk.

Existujú otázky o tom, ako budú systémy fungovať. Môžu sa napríklad voliči odhlásiť dodatočne, ako v Oregone, a môžu tak urobiť, keď sú na DMV? Ak ľudia nechcú byť zaregistrovaní alebo ak majú obavy, že ich adresy sú zverejnené na registráciách voličov, čo ak sa náhodou dostanú do zoznamu?

Zástancovia však stále považujú automatickú registráciu voličov za účinný nástroj na zachytenie čo najväčšieho počtu voličov. Vzhľadom na to, ako funguje naša infraštruktúra, povedal Alvarez o automatickej registrácii voličov, sa zdá, že je to najlepší druh praktického riešenia, ako prinútiť ľudí, aby sa mohli jednoducho zaregistrovať na hlasovanie.

Okrem automatickej registrácie voličov je ďalšou jednoduchou reformou, ktorú odborníci a obhajcovia navrhujú, rozšírenie registrácie voličov v ten istý deň. Opäť, 21 štátov plus DC to už má, takže to nie je presne znovuobjavenie systému.

Vďaka registrácii v ten istý deň sa oprávnení voliči dostavia do volebných miestností v deň volieb (alebo počas obdobia predčasného hlasovania, ak nejaké existuje), zaregistrujú sa, aby tam volili, a potom volili hneď potom. Toto naozaj neplatí pre ľudí, ktorí chcú hlasovať poštou a jednodňový systém si vyžaduje viac zdrojov, pretože štáty potrebujú ešte viac úradníkov alebo pracovníkov prieskumu verejnej mienky, ktorí by pomohli s procesom. Ale dáva občanom až do poslednej chvíle možnosť zúčastniť sa na procese.

Ak chcú štáty uľahčiť hlasovanie, urobiť ho dostupnejším a rozšíriť elektorát, myslím si, že by to bol ideálny spôsob, ako to urobiť, povedal Shino z University of North Florida. Oprávneným občanom by podľa nej nemalo byť bránené zúčastniť sa volieb, pretože zmeškajú 30-dňovú lehotu na registráciu.

Systém opt-out, ako je automatická registrácia voličov spolu s registráciou v ten istý deň, aby sa zachytili všetci ostatní, ktorí by mohli mať záujem o hlasovanie, by zachytil veľa ľudí, ktorí súčasnému systému chýbajú. Vieme, že tieto veci spôsobujú nárast počtu ľudí, ktorí sú zaregistrovaní a ktorí sa objavia, povedal mi Keyssar.

Existuje niekoľko ďalších vylepšení, ktoré by tiež mohli pomôcť. Rozšírenie online registrácie voličov tiež uľahčuje ľuďom registráciu. Asi 40 štátov už prijali nejakú formu tohto, keď voliči môžu podať svoju registráciu elektronicky, a potom štát skontroluje informácie a často potvrdí podpis s tým, čo už je v evidencii, zvyčajne na DMV. Predregistrácia pre voličov, ktorí majú 16 alebo 17 rokov v súčasnosti existuje aj v mnohých štátoch, ale zástancovia tiež vidia potenciál na rozšírenie tohto typu programu.

Pokiaľ ide o registráciu a hlasovanie, povedali mi odborníci, výskum podporuje zdravý rozum: Čím je to jednoduchšie a lacnejšie, tým viac ľudí to urobí.

Toto je obzvlášť dôležité pre registráciu, pretože ak ľudia nedokážu prejsť cez prvý krok, nedokážu sa dostať k druhému: odovzdaniu svojho hlasu. Ak nie ste schopní sa zorientovať v procese, aby ste odstránili túto prekážku, nemôžete sa pohnúť ďalej ako volič alebo sa zúčastniť volebného procesu, ani sa vyjadrovať k tvorbe politiky, povedal Shino.

Štáty tiež potrebujú spôsoby, ako lepšie udržiavať zoznamy voličov

Amerika by určite mala zvážiť reformy, ktoré menej zaťažia voličov. Mnohé z týchto reforiem by však tiež priniesli väčšiu zodpovednosť štátom, aby investovali a udržiavali presné zoznamy voličov.

To je teraz aj ich práca. Problémy však existujú. Autor: federálny zákon , volební úradníci musia udržiavať svoje zoznamy voličov a čistiť ľudí, ktorí sa presťahovali alebo zomreli. Ale skupiny pre hlasovacie práva často obviňujú volebných úradníkov - ako sa to stalo v Gruzínsku — nespravodlivého vyčistenia stoviek voličov zo zoznamov, a tým ich zbavenia volebného práva.

Alvarez, ktorého tím v Caltech spolupracuje s niektorými volebnými úradníkmi v Kalifornii na pilotných programoch registrácie voličov, mi v tomto štáte povedal, že každý kraj súčasne pridáva, odčítava a mení záznamy, najmä keď sa blížime k voľbám.

Dodal, že k týmto záznamom má prístup aj veľa štátnych agentúr, najmä DMV. To znamená veľa rôznych vstupných bodov do databáz voličov, pričom údaje sa neustále menia. Môže sa vkradnúť chyba. Je možné pridať duplicitné záznamy, nesprávne vymazať záznamy ľudí a zmeniť informácie v samotných záznamoch, povedal Alvarez.

Administratívne chyby pri hlasovaní skutočne ohrozujú vnímanie voličov o integrite procesu. Mŕtva osoba, ktorá dostane hlasovací lístok, je okamžite zadržaná ako dôkaz podvodu; Aktívni voliči omylom vyradení zo zoznamov sa považujú za cielené zbavenie volebného práva. Tieto chyby tiež plytvajú zdrojmi a vedú k menej efektívnym voľbám.

Existuje len veľmi málo dôkazov o akomkoľvek významnom podvode, pokiaľ ide o registráciu voličov, povedal mi Alvarez. Existuje však veľa dôkazov o administratívnych chybách a problémoch so samotnými údajmi.

Aj keď existujú veci, ktoré môžu voliči urobiť – napríklad skontrolovať, či sú zaregistrovaní ( určite si čo najskôr skontrolujte svoju registráciu !) alebo pomocou predbežného hlasovania – štáty môžu investovať do technológií a iných procesov porovnávania údajov s cieľom zlepšiť svoje vlastné systémy.

Dobrým príkladom je Informačné centrum elektronickej registrácie (ERIC), nezisková organizácia založená v roku 2012, ktorá pomáha štátom zlepšovať kvalitu zoznamov voličov a pracuje na rozšírení registrácie.

Funguje to takto: štáty posielajú konzorciu ERIC údaje o registrácii voličov so zavedenou ochranou súkromia a bezpečnosti a konzorcium ERIC používa technológiu porovnávania údajov na identifikáciu duplicitných a nepresných záznamov voličov vrátane toho, kto sa presťahoval a kto zomrel.

Členmi ERIC je v súčasnosti tridsať štátov plus Washington, DC , čo znamená, že ERIC dokáže zistiť, kto sa pohyboval v rámci týchto štátov a medzi týmito štátmi, čím sa zlepší kvalita informácií dostupných pre volebných úradníkov.

Keď štáty získajú údaje späť, je na volebných úradníkoch, aby oslovili voličov a opravili záznamy.

Dáme im údaje ako nástroj, v podstate východiskový bod, a potom použijú svoje procesy podľa štátneho a federálneho práva – a to, čo je možné v rámci ich systému registrácie voličov – na kontaktovanie týchto voličov a iniciovanie aktualizácie záznamu, Shane Hamlin , povedal mi výkonný riaditeľ ERIC. Povedal, že ERIC pred týmto rokom identifikovalo takmer 15 miliónov záznamov, ktoré potrebovali aktualizovať od roku 2012.

Členstvo v konzorciu ERIC tiež vyžaduje, aby štáty kontaktovali potenciálnych voličov a proaktívne im poslali korešpondenciu alebo aktualizáciu s informáciou, že sú pravdepodobne oprávnení zaregistrovať sa na hlasovanie. Hamlin uviedol, že dosah voličov dosiahol od roku 2012 34 miliónov potenciálnych voličov, hoci po tomto volebnom cykle sa pravdepodobne priblíži k 50 miliónom.

Vstup do konzorcia ERIC – alebo akékoľvek zásadné zmeny v tom, ako štáty spravujú voľby – si vyžaduje zmeny v štátnom práve, čo môže niekedy brzdiť rýchle zmeny v systémoch registrácie voličov. Ale čím kvalitnejšie sú databázy voličov, tým lepšie pre volebných funkcionárov aj pre samotných voličov.

Stav registrácie voličov v roku 2020, uprostred pandémie

Mať masku, mať dezinfekčný prostriedok na ruky, cestovať, to je motto Caprecie Miller. Miller je kapitánom volebnej jednotky vo Virgínii Keď všetci hlasujeme , nezisková organizácia, ktorá sa snaží zvýšiť účasť voličov, a premenila sa na stroj na registráciu voličov jednej ženy.

Miller povedala, že sa po zabití políciou cítila zlomená a nahnevaná George Floyd a hľadala spôsob, ako konať, a tak objavila When We All Vote.

Chodí do Black Lives Matter Plaza vo Washingtone, DC a pomáha ľuďom zaregistrovať sa tam. Jednu sobotu ju na námestí zastavil muž z Providence na Rhode Island a požiadal o pomoc pri registrácii niektorých seniorov v jeho štáte. Povedala, že sa pokúsi nájsť niekoho iného, ​​kto by jej pomohol, ale keď sa jej to nepodarilo, odviezla sa tam a urobila to sama. Maska, dezinfekcia rúk, bude cestovať.

Ale väčšinou Miller pracuje v severnej Virgínii a Washingtone, DC. Do útulkov pre bezdomovcov prináša registračné formuláre voličov. Prerušuje susedské basketbalové zápasy a hovorí hráčom cez drôtený plot zaregistrovať sa po dokončení posledného výstrelu. Začína byť známa ako hlasujúca dáma.

Zistila som, že registrujem toľko nových voličov, prvovoličov v ich živote, v rámci všetkých vekových skupín, čo je naozaj osviežujúce, povedala mi. Keď sa stretnem s jednotlivcami, ktorí neveria, že ich hlas bude platiť, nachádzam spôsob, že na tom nezáleží. Uisťujem sa, že som aktívnym poslucháčom. Stretávam jednotlivcov tam, kde sú, a umožňujem im zdieľať svoje skúsenosti.

Posledný dátum registrácie vo Virgínii je 13. október, čo je konečný termín, na ktorom Miller pracuje, rovnako ako mnoho iných organizácií a komunitných skupín, ktoré sa snažia zaregistrovať oprávnených voličov. Takto to funguje každý rok, pretože tento druh dosahu a zapojenia nových oprávnených voličov je stále najlepším spôsobom, ako pomôcť ľuďom vstúpiť do prvého kroku amerického volebného systému.

Je to individuálna pozvánka do našej demokracie, ktorá dostáva nedostatočne zastúpených jednotlivcov do volebného procesu, povedala Senecalová v Lige voličiek. Skutočnosť, že sme ich pozvali dovnútra, skutočnosť, že sme to povedali ' ste dôležití a chceme, aby ste boli súčasťou tohto procesu“, keď sú tak často vynechané z toľkých iných vládnych inštitúcií.

Jednoduchý akt, keď ich požiadame, aby boli toho súčasťou, je kritickou súčasťou zabezpečenia toho, aby bola registrácia voličov spravodlivá a aby sme boli schopní odstrániť medzery v registračných grantoch v rôznych demografických skupinách, dodal Senecal.

Počas pandémie však bolo ťažšie rozšíriť toto pozvanie, v dôsledku čoho bolo oveľa ťažšie bezpečne zorganizovať osobné jazdy voličov. Postihnuté boli aj iné spôsoby registrácie voličov – ako napríklad v DMV – vládne agentúry sa zatvorili a ľudia zostali doma.

Centrum pre inováciu volieb a výskum porovnávali údaje o registrácii voličov od roku 2016 do roku 2020 a zistili, že šesť štátov – Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Texas a Virginia, ako aj District of Columbia – zaznamenalo v máji 2020 nižšiu mieru registrácie voličov ako v máji 2016. A zatiaľ čo toto číslo sa začalo zvyšovať toto leto zostal kumulatívny počet nových zaregistrovaných do júla nízky – celkovo o 329 756 voličov menej na všetkých týchto miestach.

Arizona Coalition for Change sa po pandémii prispôsobila online organizovaniu a namiesto toho používala textové správy a telefónne bankovníctvo. Tí, ktorých oslovili, poslali fotografie s ich registračnými formulármi voličov a potvrdili to na diaľku, aby skupina mohla sledovať voličov, aby sa uistili, že hlasujú, a overili si u okresného zapisovateľa, že títo noví voliči sú v zozname.

A aj keď tam boli nejaké výhody – mladí voliči sú obzvlášť spokojní s textovými správami a sociálnymi médiami – Mohamed mi povedala, že minulý týždeň odhaduje, že zaregistrovali asi 6 000 nových voličov, čo je veľmi málo pred ich cieľom 25 000. V minulosti mali veľký úspech pri navštevovaní stredných škôl a pri osobnej registrácii pre seniorov. Po zatvorení škôl tvoria niektoré, ale nie všetky nedostatky, jazda na registráciu Zoom a podujatia typu drive-thru.

Napriek tomu sa aktivisti ako Miller a ďalšie organizácie snažia robiť, čo môžu, s dezinfekciou rúk, maskami a primeraným sociálnym odstupom. Po celej krajine, v malých komunitách a veľkých mestách, v knižniciach, plaveckých kluboch a parkoch, mimo mešít a kostolov sa volič tu a volič tam zaregistruje, možno po prvýkrát.

Registrácia však nie je zárukou, že niekto bude hlasovať, a teraz, keď sa blížia tieto termíny registrácie, sa skupiny pripravujú na to, aby zabezpečili, že ľudia dokončia druhý krok procesu a skutočne odovzdajú hlas.

Arizona Coalition for Change zabezpečuje, aby ľudia hlasovali skôr a vedeli, ako voliť poštou. Keď uplynie termín registrácie, Caprecia Miller si vezme dezinfekciu na ruky a masku a pripomenie ľuďom, že vo Virgínii prebieha predčasné hlasovanie od 31. októbra.

Chcem sa uistiť, že viem, že som urobila všetko, čo som mohla, aby som zabezpečila, že jednotlivci budú uplatňovať svoje právo voliť, povedala. Nechcem povedať: ‚Ach, mohli sme urobiť trochu viac .'

Oprava, 7. október: V tomto článku boli predtým nesprávne uvedené zistenia ERIC o záznamoch o hlasovaní. Organizácia identifikovala približne 15 miliónov záznamov, ktoré potrebovali aktualizácie od roku 2012 do roku 2019, nie 15 miliónov duplicitných záznamov.