Ako falošný očkovací program CIA proti hepatitíde B v Pakistane pomohol podporiť nedôveru voči očkovaniu

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

Skepsa voči vakcínam je často zakorenená v histórii mnohých farebných komunít.

Zdravotníci testujú ľudí na koronavírus v nemocnici Indus v Karáčí v Pakistane 28. januára.

Asim Hafeez/Bloomberg cez Getty Images

Tento príbeh je súčasťou skupiny príbehov tzv Prvá osoba

Eseje a rozhovory z prvej osoby s jedinečným pohľadom na komplikované problémy.

Šťastný deň očkovania! hovorí mi zdravotná sestra, ktorá mi podáva vakcínu proti Covid-19, keď sa spúšťam do jej kresla. Takmer rok sociálneho dištancovania ma prinútil byť veľmi naladený na všetky povrchy, ktorých sa dotýkam: lakeť opretý o stôl, ruky podpisujúce očkovaciu kartu perom.

Nemocnica, v ktorej pracujem ako vedecký pracovník v laboratóriu syntetickej biológie, očkuje všetkých svojich zamestnancov a vzduch napĺňajú nadšené hlasy od najrôznejších ľudí – zanedbaných postgraduálnych študentov, zostavených recepčných. Jedna vec je však okamžite viditeľná: Ako niekto, kto je Pakistanec, som jedným z mála ľudí inej farby pleti v očkovacej miestnosti. Dokonca aj v nemocnici v meste, kde sú väčšinou ľudia inej farby pleti, sú očkovaní väčšinou bieli.

Nedávne prieskumy verejnej mienky šou nebielych ľudí v USA sú stále ochotnejší prijať vakcínu, ale naďalej vyjadrujú väčšiu váhavosť ako bieli ľudia. To ma nezaujalo, kým som si neuvedomil, že môj bratranec, obyvateľ medicíny, ktorý vyrástol v Pakistane a teraz pracuje v Texase, vakcínu odmietol. Členovia našej rodiny ho vyzvali, aby počkal na ďalšie údaje, a aj keď pracuje priamo s pacientmi s Covid-19, rozhodol sa, že sa zatiaľ očkovať nenechá.

Bol som nahnevaný, keď som sa dozvedel o jeho rozhodnutí, obviňoval som sa z neprečítaných rodinných skupinových rozhovorov a ignorovaných videohovorov. Mohol som ho presvedčiť poukázaním na presvedčivé údajov o bezpečnosti a účinnosti vakcíny? Alebo s tým, že vývojári boli mimoriadne transparentní, pokiaľ ide o malý počet ľudí, ktorí prejavili nežiaduce reakcie? Alebo tým, že mu pripomeniem, že všetci v mojej rodine sú očkovaní proti iným chorobám: osýpkam, mumpsu a ružienke; tetanus; tuberkulóza, dokonca aj s kontroverzný BCG vakcína – používaná v Pakistane desiatky rokov po tom, čo bola v USA prerušená –, ktorá nám všetkým zanechala zvrásnené jazvy na rukách?

Okolo vakcín proti Covid-19 má veľa koreňov nedôvery, ale považujem za nevyhnutné dať ich do kontextu nedávnej histórie Pakistanu. Krajina, v ktorej vyrástla väčšina mojej rodiny, zápasí s krutými bojmi o očkovanie, najmä s ňou nedôvera okolo vakcíny proti detskej obrne. Táto nedôvera neprichádza z ničoho nič.

Začiatkom roku 2010 spustila CIA program falošného očkovania v Abbottabáde bezplatné vakcíny proti hepatitíde B deťom v snahe zhromaždiť dôkazy DNA spájajúce Usámu bin Ládina s miestom, kde bol podozrivý z pobytu. Nie je jasné, ako sa vzorky odoberali alebo ako by viedli k bin Ládinovi, ale keď sa objavili správy o tejto schéme, pridalo to dôkaz k existujúcim konšpiračným teóriám o očkovaní. Ako dôsledkom , mnohí miestni lídri začali naliehať na ľudí, aby neočkovali svoje deti v rôznych okresoch zakázané očkovacie tímy a Taliban vydal a fatwa proti očkovacím programom. Dodnes miestni lídri brojili proti vakcínam ako západným špionážnym programom.

Zdravotnícka pracovníčka Amna Bibi, videná v roku 2012, bola údajne prepustená po tom, čo sa nevedomky zúčastnila na kontroverznom očkovacom programe, ktorý vytvorila CIA s cieľom chytiť vodcu al-Kájdy do pasce.

Sajjad Qayyum/AFP cez Getty Images

Pakistanský právnik Qamar Nadeem, ktorý zastupoval lekára Shakeela Afridiho. Afridi bol zatknutý po tom, čo americkí vojaci zabili Usámu bin Ládina v máji 2011. Vytvoril program falošného očkovania v nádeji, že získa vzorky DNA na identifikáciu vodcu al-Kájdy.

Majeed/AFP cez Getty Images

V roku 2013 v reakcii na tlak lídrov v verejné zdravie a veda CIA sľúbil, že prestane pomocou očkovacích programov na získavanie informácií. Dedičstvo falošnej očkovacej kampane v Pakistane však pochopiteľne nebolo ľahké prekonať. Dôvera v úradníkov verejného zdravotníctva bola nebezpečne naštrbená.

Pakistan je jedným z troch krajinách vo svete, kde detská obrna nebola eradikovaná. Spolu so susedným Afganistanom je krajina na vrchole nárast v prípady detskej obrny od roku 2014: V prvom štvrťroku 2020 bolo hlásených 54 prípadov, čo je štvornásobok oproti predchádzajúcemu roku. Očkovatelia detskej obrny sú terčom násilia; minimálne od roku 2012 95 pracovníkov detskej obrny vrátane mnohých ženy , odhaduje sa, že boli zabití pri útokoch. Ako nedávno tento december , členovia očkovacieho tímu boli zranení alebo zabití pri incidente, ktorý získal len veľmi malú pozornosť v médiách.

Pakistanská vláda spustila v roku 2020 očkovaciu kampaň proti detskej obrne v snahe eradikovať túto chorobu.

Fareed Khan / AP

Pakistan nie je jedinou krajinou s históriou medicínskeho násilia. V USA existuje a dlhá história čiernych a hnedých ľudí, ktorí sa používajú na lekárske experimenty, a nie je prekvapujúce, že mnohí iní ľudia inej farby pleti, s ktorými som sa stretol, vyjadrili váhavosť o vakcíne proti Covid-19.

Čierna sestra, ktorá mi minulý týždeň urobila výter z nosa na test PCR, povedala, že si nevzala vakcínu, keď jej ju ponúkli, pretože chcela počkať na ďalšie kolo pre prípad, že by sa vyskytli nejaké vedľajšie účinky. Latino doručovateľ v práci mi povedal, že odmietol vakcínu, pretože nebola riadne testovaná. Moja kamarátka, černošská organizátorka a vychovávateľka, na stretnutí Zoom povedala, že si nedá vakcínu, pretože neverí lekárskemu zariadeniu.

Nedôveru voči očkovaniu v USA nemožno oddeliť od nedávnej histórie. V trieda Učím o dedičstve rasizmu vo vedeckom výskume, čítame o štúdii americkej vlády neliečený syfilis u černochov v Tuskegee ; o J. Marion Sims, ktorý vykonával cvičné operácie bez anestézie na zotročených černošských ženách, ktoré mali sochu pripomínajúcu jeho otca gynekológie v Central Parku as nedávno v roku 2018 ; o Henrieta Lacksová , černoška, ​​ktorej nádorové bunky boli použité bez jej súhlasu na vývoj bunkovej línie na výskum rakoviny; o do očí bijúci zdravie rozdiely medzi bielymi a BIPOC komunitami.

Prečo sme o tom nevedeli? opýtajte sa mojich bielych, východoázijských a juhoázijských študentov. Prečo sme sa to neučili na hodinách vedy? Je ťažké nemať pocit, že zabúdanie je úmyselné a úmyselné zabudnutie vytvára len väčšiu nedôveru.

Na to, aby programy očkovania proti Covid-19 včas odstránili nedôveru voči masovým pudom, ktoré budú potrebné na vybudovanie imunity stáda, je potrebné úmyselné zapamätanie si a úmyselná náprava. Je morálne nevyhnutné, aby sa očkovanie zapojilo do histórie zdravotných škôd v USA a v zahraničí, uznalo úlohu, ktorú zohrala vláda aj jednotliví vedci, a napravilo trhliny komunitným dosahom, materiálnymi zdrojmi a pevnými záväzkami odstraňovať zdravie. rozdiely medzi bielymi a nebielymi ľuďmi.

Kým sa tak nestane, úspech očkovacieho programu proti Covid-19 bude klesať na niečo, čo už robili čierni lekári a vedci: na individuálnej ihriská k ich komunity a rodinám, aby si dali vakcínu. Tu je môj: Som pakistanský vedec, ktorý si prezrel údaje z klinických skúšok vakcíny a rozhodol sa vakcínu užiť.

Cítim sa šťastný, že som dostal túto šancu, a že šťastie žije s inými pocitmi. Cítim úľavu, keď viem, že je nepravdepodobné, že by som dostal Covid-19, strašnú chorobu, ktorá má dlhotrvajúce vedľajšie účinky, a radšej by som riskoval neznáme vedľajšie účinky vakcíny pre úľavu z vedomia, že tým neprejdem. vírus pre zraniteľnejších členov spoločnosti.

Cítim tiež hnev, že BIPOC budú naďalej umierať kvôli dedičstvu lekárskeho rasizmu, že deti v Pakistane budú zomierať na detskú obrnu napriek účinnej vakcíne. A cítim vinu za to, že som dostal vakcínu proti Covid-19 pred toľkými inými: mojím otcom, ktorý žije v Pakistane a je imunokompromitovaný; dôležití pracovníci, ako sú vodiči autobusov a pracovníci potravinového distribučného reťazca, ktorí udržiavali túto krajinu v chode počas pandémie; každý, kto žije v nezápadnej krajine a neočakáva sa, že dostane vakcínu do roku 2024.

Nič z toho nepoviem sestre, ktorá mi praje šťastný deň očkovania. Trpezlivo sedím, keď sa ma pýta na alergie, vypĺňa očkovací preukaz a naberá injekčnú striekačku. Počkaj, pýtam sa práve, keď sa ma chystá bodnúť, trochu v rozpakoch za to, čo sa jej spýtam. Môžem si urobiť selfie?

Samozrejme! ona povedala. Urobíš mi láskavosť a zverejníš to s pozitívnou správou? Aby vakcínu dostalo viac ľudí?

Sľubujem jej, že to urobím.

Hala Iqbal je postdoktorandský vedec, ktorý študuje antibiotiká na NYU Langone. Píše, učí a organizuje v oblasti vedy, rasy a pohlavia.