Ako Čína nemilosrdne využíva pandémiu koronavírusu, ktorú pomohla spôsobiť
Všetko, čo robia, je tlač na celom dvore, povedal jeden expert pre Vox.
Pandémia koronavírusu, ktorá zúri po celom svete, je požiar Čína pomohla svetlu . A teraz, zatiaľ čo Peking chytí hasičskú hadicu do dvoch rúk, zároveň dáva svetu na krk topánku.
The Čínska vláda strávila týždne popieraním a bagatelizovaním závažnosť jeho rastúcej epidémie koronavírusu, ktorá sa nakoniec rozšírila do zvyšku sveta. To zahmlievanie stálo národy rozhodujúci čas pri príprave a možnom obmedzení škôd spôsobených Covid-19. Niektorí experti, s ktorými Vox hovoril, sa domnievajú, že režim prezidenta Si Ťin-pchinga by sa mal zodpovedať za viac ako 3 milióny infekcií a 200 000 úmrtí ktoré sa odohrali na celom svete.
Čína však nenecháva krízu premrhať. Namiesto toho, aby sa Peking snažil o nápravu, využíva chaos na agresívnejšie presadzovanie svojich dlhodobých cieľov zahraničnej politiky.
Keď Čína vidí príležitosti, snaží sa ich využiť, povedala Bonnie Glaser, riaditeľka projektu China Power Project v think-tanku Center for Strategic and International Studies vo Washingtone, DC. A sme v momente, keď Číňania určite vidia príležitosti.
Čína využila rozptyľovanie sveta nárokovať si suverenitu nad spornými ostrovmi v Juhočínskom mori, zastrašiť Taiwan a získať väčšiu autoritu nad Hongkongom v snahe potlačiť tamojšie prodemokratické hnutie.
Využilo sa to zraniteľných krajín v Afrike ktoré sa snažia vyrovnať sa s koronavírusom a jeho ekonomickými dopadmi ponúkaním veľmi potrebného odpustenia dlhu – ale iba vtedy, ak tieto krajiny poskytnú lukratívne národné aktíva ako kolaterál .
A potom USA pozastavili financovanie Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) Čínska vláda sa zaviazala, že sa k Pekingu údajne príliš chovala prívetivo miliónov dolárov v dodatočnej podpore organizácie, čím Čína získa ešte väčší vplyv v globálnej zdravotníckej agentúre a umožní krajine vystupovať ako nového šampióna multilateralizmu.
Uprostred tohto všetkého, Čína spustila globálnu dezinformačnú kampaň odvrátiť vinu za vírus na iné krajiny – napríklad tvrdiť, že vírus skutočne existuje vznikol v USA , alebo možno v Taliansku . To tiež poslali potrebné lekárske vybavenie a lekárov do výrazne zasiahnutých krajín kde sa snaží rozšíriť svoj vplyv , čo Pekingu umožňuje hrať hrdinu pandémie namiesto záporáka.
Všetko, čo robia, je tlač na celom dvore, povedal Michael Sobolik, expert na Čínu z Americkej rady pre zahraničnú politiku. Vo všeobecnosti Čína tvrdo tlačí.
Odborníci tvrdia, že toto všetko je súčasťou širšej stratégie Si Ťin-pchinga, aby vytlačil Ameriku ako jedinú svetovú superveľmoc a rozšíril dosah Číny po celom svete. Inými slovami, iba využíva koronavírusovú krízu na ešte rýchlejšie dosiahnutie svojich cieľov.
Urobte z Číny opäť skvelú, ale rýchlejšie
Andrew Erickson, expert na Čínu na US Naval War College, nepochybuje o tom, čo Xi a Čínska komunistická strana (ČKS) chcú.
Do tej miery, do akej má každá krajina veľkú stratégiu, Čína ju určite má. Vízia nie je žiadnym tajomstvom: Xi Jinping sľubuje, že urobí Čínu opäť skvelou, napísal Erickson Vojna na skalách v októbri 2019. Xiho stratégia pre modernú Čínu s bezprecedentnou silou a vplyvom si vyžaduje znovu získať stratenú slávu doma aj v zahraničí.
Sám Si to povedal. Počas a hlavný prejav v októbri 2017 , vymenoval konkrétne časové línie pre svoje veľkolepé ciele: Čína bude mať do roku 2021 mierne prosperujúcu spoločnosť vo všetkých ohľadoch; do roku 2035 by bola svetovým lídrom v oblasti technológií a vojenskej modernizácie; a do roku 2049 by sa vyriešil desaťročia trvajúci spor Pekingu s Taiwanom.
To sú veľké sľuby dané v krátkych termínoch. Nie je teda žiadnym prekvapením, že Xi by nepremárnil šancu pokročiť v týchto plánoch. Ak máte možnosť dupnúť na plyn, chopíte sa ho, povedal Aaron Friedberg, expert na Čínu z Princetonskej univerzity.
A chopte sa toho, čo má Čína.
Prezident Donald Trump 14. apríla oznámil, že USA to urobia dočasne zastaviť financovanie WHO Tvrdiac, že globálny zdravotnícky orgán je príliš zameraný na Čínu a bol príliš zhovievavý k Pekingu v prvých dňoch pandémie koronavírusu.
A len o dva týždne neskôr Čína verejne prisľúbila ďalší 30 miliónov dolárov vo financovaní WHO. Hovorca čínskeho ministerstva zahraničných vecí Geng Shuang povedal, že Peking daroval peniaze, pretože bráni ideály a princíp multilateralizmu a podporuje štatút a autoritu Organizácie Spojených národov.
Málokto verí, že to bol altruistický krok. Skôr väčšina hovorí, že to bolo oportunistické: USA ponechali vodcovskú prázdnotu a Čína rýchlo zakročila, aby ho naplnila. Len s (relatívne) malým darom môže Peking vyzerať ako neochvejný zástanca globálnej spolupráce a zodpovedný partner v reakcii verejného zdravia na koronavírus, na rozdiel od USA.
Tridsať miliónov je kvapka do vedra, povedal Sobolik. Ak by chceli prispieť viac, určite by mohli prispieť viac. Ale je to skutočne signál pre Biely dom a svet, že USA nemusia mať taký vplyv, ako si myslia.
Americká pauza vo financovaní WHO teda hrala priamo do rúk Číny. Je to dar od Trumpovej administratívy, povedal mi Glaser.
Xi tiež využil rozptýlenie pandémie koronavírusov na uplatnenie väčšej autority v Hongkongu a na potlačenie tam prodemokratické hnutie .
18. apríla viac ako tucet prodemokratických aktivistov a zákonodarcov boli zatknutí v Hongkongu, čo predstavuje najväčšie jednodňové zhrnutie za posledné roky. Jeden zo zadržaných bol Martin Lee 81-ročný zakladateľ hongkonskej Demokratickej strany, ktorý odvtedy kritizoval Peking za pokus presadiť nad mestom úplnú autoritu.
Ľudia z Hongkongu teraz čelia dvom morom z Číny: koronavírusu a útokom na naše najzákladnejšie ľudské práva, napísal v Washington Post tri dni po jeho zatknutí. Všetci môžeme dúfať, že čoskoro bude vyvinutá vakcína proti koronavírusu. Keď však budú ľudské práva a právny štát v Hongkongu zrušené, fatálny vírus autoritatívnej vlády tu zostane.
Peking tiež začal verejne zaváži na domácu hongkonskú politiku novým spôsobom. Napríklad v polovici apríla Úrad pre záležitosti Hongkongu a Macaa, čínska štátna agentúra, ktorá úzko dohliada na Hongkong, kritizovala niektorých mestských zákonodarcov za marenie diskusií, čo podľa neho viedlo k zaostávaniu legislatívy.
Celkovo vzaté, experti tvrdia, že Peking používa koronavírus ako zásterku na upevnenie svojej autoritárskej vlády nad Hongkongom a raz a navždy potlačí prodemokratické hnutie.
Čína sa tiež snaží rozšíriť toto pravidlo inde.
Peking si už dlho kladie námietky ostrovy v Juhočínskom mori . Presadiť svoj nárok, Čínske námorné plavidlá zatlačili ďalších žiadateľov , ako sú Filipíny a Vietnam, mimo oblasti, aby mohla mať plnú kontrolu nad ostrovmi a ostrovmi zásoby ropy a zemného plynu okolo nich .
Táto prax sa počas pandémie nezastavila. Začiatkom tohto mesiaca napríklad a Čínska loď potopila vietnamskú rybársku loď v Juhočínskom mori a si pre seba vyžiadala ďalšie regionálne ostrovy .
Čína možno dúfa, že pošle správu ostatným krajinám v Juhočínskom mori, že Čína za žiadnych okolností neustúpi, a pošle správu domácemu obyvateľstvu o silnom vedení strany, Kelsey Broderick, čínsky analytik. v poradenskej firme Eurasia Group CNBC dňa 13. apríla.
Čínska armáda medzitým naďalej vyvíja tlak na Taiwan, a to aj pravidelným lietaním bojové lietadlá v blízkosti taiwanského vzdušného priestoru a posielanie flotily blízko ostrova . Toto je relatívne normálne správanie – Peking tento druh demonštrácie sily neustále predvádza – ale USA v týchto časoch jasne vidia ďalšiu vrstvu hrozby. americké vojnové lode , ktorí sa zvyčajne plavia okolo Taiwanu približne raz za mesiac, boli v tejto oblasti v apríli najmenej dvakrát.
A Čína napína svaly aj na iných kontinentoch, najmä v Afriky . Mnohé africké vlády, ktoré sa snažia reagovať na koronavírus, žiadajú odpustenie dlhu, aby mohli viac investovať do zdravotnej starostlivosti, hygieny, potravín a sociálnych programov, aby počas pandémie udržali milióny ľudí v bezpečí.
Čína, jeden z najväčších veriteľov na kontinente, odmieta myšlienku rozsiahleho odpustenia dlhov zo strachu, že by to mohol byť zlý precedens odpustenia dlhov. A podľa toho Wall Street Journal Čínski lídri požiadali predstaviteľov najmenej jednej krajiny, Zambie, aby poskytli kolaterál – v tomto prípade zambijské aktíva na ťažbu medi – výmenou za ekonomickú pomoc.
Odborníci, s ktorými Vox hovoril, nie sú prekvapení, pretože hovoria, že Čína má veľmi transakčný pohľad na zahraničnú politiku: Ak Peking niečo dá, niečo dostane. Dať africkým krajinám miliardy dolárov v ekonomických pôžičkách len to, že nikdy neuvidíte návratnosť tejto investície, by bolo kliatbou pre to, ako čínski predstavitelia vnímajú účel pôžičiek.
Ale konať týmto spôsobom v čase núdze Afriky môže narušiť kedysi začínajúce čínsko-africké vzťahy . To nepomôže rasizmus voči Afričanom v Číne sa počas koronavírusovej krízy zvýšil, čo viedlo k tomu, že mnohým bol zakázaný vstup do hotelov, reštaurácií, obchodov a pod.
Frank Nnabugwu, nigérijský obchodník, ktorý žije v meste Guangzhou, povedal, že úrady mu nedovolia vrátiť sa do svojho prenajatého domu. Ochranka nám povedala: ‚Žiadni cudzinci nie sú povolení,‘ povedal Nnabugwu The Guardian v pondelok. Bol som naštvaný, veľmi naštvaný. Spal som na ulici.
Celkovo je jasné, že Čína neprehodnotila svoju zahraničnú politiku počas nebezpečného obdobia, za ktoré je spoluzodpovedná. Namiesto toho je to zdvojnásobené úsilie, aby sa to splnilo. To je v skutočnosti Čína v ofenzíve.
Peking však na obranu používa aj iné opatrenia – najmä rozsiahlu dezinformačnú kampaň.
Čína používa ruskú dezinformačnú príručku, aby odvrátila vinu. Nefunguje to.
Keďže výzvy, aby Čína prevzala zodpovednosť za pandémiu narastajú, Peking sa rozhodol zásadným spôsobom zatlačiť. A aby to bolo možné, bola vyňatá stránka z ruskej knihy, povedala Jessica Brandtová, expertka na čínske dezinformácie z German Marshall Fund.
Po prvé, Čína šíri konšpiračné teórie o počiatkoch vírusu. Je dobre dokázané, že koronavírus vznikol v čínskom Wu-chane , než sa rozšírila do zvyšku sveta. Napriek tomu čínski predstavitelia, vrátane Hovorca ministerstva zahraničných vecí Zhao Lijian , falošne naznačili, že koronavírus sa prvýkrát objavil v Spojených štátoch. To isté platí pre Taliansko , keďže čínska propaganda tiež poukázala na európsku krajinu ako na potenciálny východiskový bod choroby.
2/2 CDC bol prichytený na mieste. Kedy sa pacient nula začal v USA? Koľko ľudí je infikovaných? Aké sú názvy nemocníc? Môže to byť americká armáda, ktorá priniesla epidémiu do Wu-chanu. Buďte transparentní! Zverejnite svoje údaje! USA nám dlhujú vysvetlenie! pic.twitter.com/vYNZRFPWo3
— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) 12. marca 2020
Toto je klasická ruská dezinformačná technika, povedal Brandt. Namiesto toho, aby prišiel s novou teóriou založenou na faktoch, režim opakuje nepravdivé tvrdenie, až kým dosť ľudí nepochybuje o pravde.
Pre Čínu je používanie oficiálnych kanálov na propagáciu konšpiračných teórií nové, povedal mi Brandt.
Brandt tiež poznamenal, že za posledný rok došlo k 300-percentnému nárastu počtu čínskych predstaviteľov na Twitteri, od začiatku protestov v Hongkongu na jar 2019. Je to pravdepodobne súčasť úsilia krajiny lepšie šíriť dezinformácie široko ďaleko. .
Čínski predstavitelia tiež posielajú zdravotnícke vybavenie a lekárov do krajín v Európe, ktoré zápasia s prepuknutím koronavírusu. Režim si s ponúkaním robil veľkú robotu podporu Taliansku v marci, keď došlo k jednej z najhorších epidémií na svete. Poslal tiež zásoby a zdroje Srbsko, Holandsko a Španielsko .
Dôvodom, prečo to všetko robí Peking, nie je čistý altruizmus alebo dokonca uznanie vlastnej zodpovednosti za pomoc pri vytváraní krízy. Odborníci skôr tvrdia, že Čína sa snaží čeliť negatívnej tlači o jej včasnom nesprávnom zvládnutí prepuknutia vírusu.
Namiesto toho, aby bola nezodpovednou vládou, ktorej zlyhania rozpútali vo svete smrteľnú pandémiu, Čína sa snaží vyzerať ako záchranca sveta, ktorý láskavo poskytuje kritické dodávky krajinám v núdzi.
Ale krajiny, ktorým sa rozhodla pomôcť, nie sú len tie, ktoré to potrebujú najviac. Sú to tiež krajiny, s ktorými Peking pracuje na budovaní úzkych vzťahov už niekoľko rokov – aby rozšíril svoj ekonomický dosah v Európe a oslabil aliancie USA v regióne.
Taliansko bola napríklad prvou veľkou európskou krajinou, ktorá sa prihlásila k čínskej iniciatíve Pás a cesta, Plán Pekingu za bilión dolárov vybudovať infraštruktúru a ekonomické väzby na troch kontinentoch s cieľom ovládnuť svetový obchod.
Poskytnutím kritickej pomoci Taliansku a ďalším kľúčovým európskym národom počas pandémie Čína ďalej upevňuje svoje väzby s týmito krajinami a prerušuje ich vzťahy s USA.
Čína a Európa sa nevyhnutne zblížia, napísal Zhou Bo z čínskeho ministerstva národnej obrany South China Morning Post minulý týždeň. Rozdelená Európa, ešte viac zdesená zhoršujúcimi sa transatlantickými vzťahmi, bude prirodzene hľadieť na východ.
Celkovo vzaté, Čína robí len veci, ktoré Číne pomáhajú – nič viac. Vedúci predstavitelia komunistickej strany pracujú nadčas, aby vylepšili obraz Číny ako globálneho lídra v reakcii na krízu Covid-19, povedala mi Jennifer Staatsová, expertka na túto krajinu z amerického Inštitútu mieru.
Problémom Číny je však to, že plán sa začal vracať.
Čínske metódy takmer znemožňujú spoluprácu vrátane spolupráce s USA
Čínska globálna PR kampaň priniesla určité ovocie.
Mali by sme im poďakovať z celého srdca, ukázali sa ako veľkí priatelia Srbska a Srbov, Srbský prezident Aleksandar Vučič povedal 21. marca po tom, čo Čína dodala do krajiny lekárske vybavenie. Čakám, že Xi navštívi Srbsko a privítajú ho státisíce ľudí.
Ďalší európski predstavitelia, vrátane taliansky minister zahraničných vecí , tiež pomohli chváliť Peking. Niektoré krajiny však už začínajú mať dosť nátlakovej taktiky a pózovania Pekingu.
Vezmite Austráliu. Keď austrálska vláda začali globálne úsilie o začatie vyšetrovania pôvodu prepuknutia koronavírusu, čínski predstavitelia pohrozili ekonomickou odvetou.
Možno si obyčajní ľudia povedia: ‚Prečo by sme mali piť austrálske víno? Jesť austrálske hovädzie mäso?‘ Cheng Jingye , čínsky veľvyslanec v Austrálii, povedal v nedávnom rozhovore pre Australian Financial Review. Rodičia študentov by sa tiež zamysleli... či je to najlepšie miesto, kam poslať svoje deti.
Ale namiesto toho, aby ustúpila požiadavkám Pekingu, prehovorila austrálska ministerka zahraničných vecí Marise Payneová. Odmietame akýkoľvek návrh, že ekonomický nátlak je vhodnou odpoveďou na výzvu k takémuto hodnoteniu, keď to, čo potrebujeme, je globálna spolupráca, uviedla v pondelkovom vyhlásení .
Krajiny sa tiež sťažujú na nízku kvalitu dodávok z Číny. Napríklad niektoré testy, ktoré dal Peking európskym národom, nefungujú. Španielski vedci zistili, že testovacie zariadenia od čínskej firmy Shenzhen Bioeasy Biotechnology správne identifikujú pozitívny prípad okolo 30 percent času.
To nezvýšilo prestíž Číny na kontinente. Nemôžete poraziť hruď a poskytnúť neštandardnú kvalitu, povedal Brandt.
Celkovo odborníci tvrdia, že agresívne pokusy Číny využiť pandémiu vo svoj prospech sťažili vládam – najmä Spojeným štátom – dôveru a spoluprácu s krajinou. Myslím si, že v tomto bode bude ťažké spolupracovať, aj keď by to bolo v záujme každej krajiny vrátane USA, povedal Friedberg z Princetonu.
To by mohlo mať smrteľné následky. Ak Čína nebude spolupracovať s inými krajinami, podľa odborníkov by sa choroba mohla ďalej šíriť. Koniec koncov, je to bohatá a mocná krajina, ktorá môže pomôcť nájsť vakcínu, financovať ďalší výskum pandémie a pomôcť chrániť hranice.
Činnosti Číny teda nielen robia svet menej bezpečným, ale nepomáhajú mu ani dosiahnuť globálnu prestíž, o ktorú sa režim snaží. Vo všeobecnosti si nemyslím, že v tomto vyhrávajú, dodal Friedberg.
