Ben Carson priznal, že kľúčová časť jeho životného príbehu bola falošná. A ostatné časti vyzerajú rybie.
Ben Carson, ktorý v súčasnosti vedie prieskumy o nominácii republikánov na prezidenta národne a v Iowe , zdá sa, že má klamal viac ako dve desaťročia o získaní štipendia od Vojenskej akadémie USA vo West Point.
Vo svojich memoároch z roku 1990 Obdarované ruky (ktorý bol následne upravený na a TV film Carson v hlavnej úlohe s Cuba Gooding Jr.), Carson si spomína na stretnutie s generálom Williamom Westmorelandom na prehliadke Memorial Day jeho seniora zo strednej školy; Carson bol aktívny v Junior ROTC ako teenager. „Neskôr mi bolo ponúknuté plné štipendium na West Point,“ píše:
Kyle Cheney z Politico zavolal do West Point a zistil, že nemá žiadne záznamy o tom, že by Carson podal žiadosť, nieto ešte, že by bol prijatý:
„V roku 1969 by tí, ktorí by dokončili celý proces, dostali akceptačné listy od generálneho pobočníka armády,“ povedala Theresa Brinkerhoffová. hovorkyňa akadémie. Povedala, že West Point nemá žiadne záznamy, ktoré by naznačovali, že Carson dokonca začal proces podávania žiadostí. „Ak by sa rozhodol pokračovať v (procese podávania žiadostí), mali by sme záznamy, ktoré to naznačujú,“ povedala.
Keď Cheney konfrontoval Carsonovu kampaň s týmito faktami, pripustili, že žiadna ponuka štipendia nikdy nebola predložená. 'Ľuďom z West Pointu ho predstavili jeho dozorcovia ROTC,' povedal Cheneymu manažér kampane Barry Bennett. „Povedali mu, že by mu mohli pomôcť dohodnúť si stretnutie na základe jeho známok a výkonu v ROTC. Uvažoval o tom, ale napokon o prijatie nepožiadal.“ Príbeh Politico to pôvodne bral ako priznanie, že Carson klamal. Carsonova kampaň však následne objasnila, že Carsonov účet vôbec nepovažuje za zavádzajúci, a správu Politico označili za 'úplné klamstvo,' napriek tomu, že pripustil, že nikdy nedostal žiadnu formálnu ponuku od West Pointu.
Ostatné časti Carsonovej minulosti sa tiež zdajú byť vymyslené
Senzačná správa Politico prichádza deň po tom, čo zničujúci segment CNN naznačil, že Carson si vymyslel iné príbehy o svojej mladosti:
Sieť je Scott Glover a Maeve Reston správa :
Vo svojej autobiografii „Gifted Hands: The Ben Carson Story“ z roku 1990 Carson opisuje tieto činy ako plynúce z nekontrolovateľnej „patologickej nálady“. Medzi násilné epizódy, ktoré podrobne popísal vo svojej knihe, vo verejných vyhláseniach a rozhovoroch, patrí udieranie spolužiaka do tváre rukou obtočenou okolo zámku, pričom chlapcovi na čele zostane krvavá trojpalcová rana; pokus zaútočiť na vlastnú matku kladivom po hádke o oblečenie; vrhnutie veľkého kameňa na chlapca, ktorý mladíkovi rozbil okuliare a rozbil mu nos; a napokon vrazil nôž do brucha svojho priateľa takou silou, že čepeľ praskla, keď našťastie zasiahla pracku opaska zakrytú chlapčenským oblečením.
Ale keď sa Glover a Reston rozprávali s deviatimi priateľmi, spolužiakmi a susedmi, ktorí vyrastali s Carsonom, nikto z nich si nepamätal, že by bol Carson taký násilnícky. „Nič o tom neviem,“ povedal CNN spolužiak Gerald Ware. 'Bolo by to po celej škole.'
Carsonova kampaň stála za Carsonovými správami o týchto násilných epizódach. 'Prečo by niekto spolupracoval na tvojom zjavnom hone na čarodejnice?' poradca kampane Armstrong Williams napísal CNN e-mailom. 'Bez komentára a ide sa ďalej...... Šťastný Halloween!!!!!'
V rozhovore s Megyn Kelly z Foxu Carson zdvojnásobil príbeh o bodnutí priateľa, no zastavila ho spona na opasku, pričom povedal, že príbeh sa týkal „blízkeho príbuzného“, ale nechcel povedať koho:
A v nasledujúcom rozhovore pre CNN Carson nahnevane odmietol správu siete ako „kopu klamstiev“:
Je to zvláštny pohľad: prezidentský kandidát nahnevane trvá na tom, že on urobil tiež skúste bodnúť príbuzného do čreva. Príbehy sú však kľúčom k príbehu o vykúpení, ktorý Carson spriadal celú svoju kariéru, príbehu, ktorý si získal obrovský záujem od evanjelických voličov. Moja kolegyňa Jenée Desmond-Harris to vysvetlila v a ohromný kus pre Vox ešte vo februári:
Brožúra vydaná spoločnosťou Návrh Ben Carson PAC nepochybuje o tom, že tento príbeh je jeho hlavným predajným artiklom. Pod nadpisom „Ben Carson je to, o čom Amerika je“, znie:
„Ben Carson vyrastal v strašnej chudobe. Spolužiaci ho nazývali figurínou a mal strašnú povahu. Matka doktora Carsona sa ho ale nevzdala. Jeho matka pracovala ako domáca, upratovala domy iných ľudí, pričom poznamenala, že mnohé z týchto domovov mali veľké zbierky kníh. Po modlitbe za to táto slobodná matka vypla televízor a požiadala svojich dvoch synov, aby prečítali dve knihy týždenne a napísali pre ňu recenzie.“
Všimnite si detail „strašnej nálady“. Ako napísal Desmond-Harris, Carson používal tento príbeh ako motivačnú lekciu pre černošskú mládež, ako dôkaz, že aj oni môžu prekonať nepriazeň osudu a stať sa úspešnými profesionálmi, dokonca priekopníckymi chirurgmi:
Carsonova autobiografia, Obdarované ruky, bol povinným čítaním a z Carsona sa stal (čierny) názov domácnosti a stálica prezentácií Mesiaca afroamerickej histórie.
…Mark Hatcher, 33-ročný doktorand z Howard University v odbore fyziológia a biofyzika, dnes nie je podporovateľom Carsona, ale živo si pamätá, ako Obdarované ruky ovplyvnilo ho, keď si ju prečítal ako 15-ročný vyrastajúci v Prince George's County, Maryland. Lekárov príbeh poskytol skorý plán jeho kariéry. „Prešiel som okolo nej v kníhkupectve,“ spomenul si. „Videl som hnedého človeka v chirurgickom oblečení a pomyslel som si: „Musím mať túto knihu. To by som mohol byť ja!''
Teraz sa z toho stal príbeh o vykúpení navrhnutý tak, aby oslovil voličov základne GOP. Zobrazuje muža, ktorý dosiahol úspech napriek tomu, že sa narodil do hlbokej chudoby vďaka čírej námahe a sile vôle – a ktorý vďaka Božej milosti prekonal pokušenie násilia. Prvý oslovuje voličov skeptických voči vládnym výdavkovým programom pre chudobných a druhý oslovuje veriacich voličov. Glover a Reston zo CNN vysvetľujú:
V 'Gifted Hands' píše, že jeho náboženské zjavenie sa odohralo v kúpeľni malého domu jeho rodiny na juhozápade Detroitu po tom, čo povedal, že sa pokúsil zabiť mladého priateľa kvôli sporu o tom, akú hudbu počúvať v rádiu. Bol to posledný zo série násilných činov, ktoré podľa Carsona vyvolal prudký hnev, ktorý hrozil, že zmarí jeho sen stať sa lekárom.
Carson, ktorý plakal a modlil sa k Bohu o vyslobodenie, našiel svoju odpoveď, keď zobral Bibliu a otvoril ju v knihe Prísloví a pasáži o dôležitosti ovládať svoj temperament.
Carson vo svojej knihe píše, že v tej chvíli hovoril priamo k Bohu: „Pane, napriek tomu, čo mi hovoria všetci odborníci, môžeš ma zmeniť. Môžete ma navždy oslobodiť od tejto deštruktívnej osobnostnej črty.“
Keď odišiel z tej kúpeľne, povedal voličom na septembrovom podujatí Commonwealth Club v San Franciscu: 'Bol som iný človek.'
Teraz, keď Carson priznal, že príbeh o West Pointe nie je pravdivý, detaily, ktoré CNN nedokázala overiť, začínajú tiež vyzerať podozrivejšie. Aj keď sa Carson drží svojho portrétu neurochirurga ako násilníckeho tínedžera, jeho dôveryhodnosť je teraz značne znížená, keď sa objavila ďalšia kľúčová anekdota Obdarované ruky sa zdá byť falošný.
Aktualizácia: Tento príbeh spočiatku nasledoval Politico, keď informoval, že Carson priznal, že klamal; teraz, keď Carson bojuje proti tomuto obvineniu, príbeh sa zmenil. Carsonova kampaň však priznala, že nedostal žiadnu formálnu ponuku Obdarované ruky navrhol, že mal.
